
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Spanish
Insomnio(original) |
Una vez más |
Sigo aquí en mi cuarto sin soñar |
Sin esperanzas de volar |
Muy lejos de aquí |
Una vez más |
La noción del tiempo se me va |
Ya casi amanece y la verdad |
Solo pienso en ti |
Pregunto callado |
Porque no he podido dormir |
Será que me faltas |
Será que me siento culpable |
Por dejarte ir |
Insomnio |
Maldito veneno |
Tal vez lo merezco |
Por querer bajarte la luna y el cielo |
Insomnio |
Capricho del miedo |
No existen remedios |
Tan solo si vuelves acabas con esto |
Con este maldito insomnio |
Pregunto callado |
Porque no he podido dormir |
Será que me faltas |
Será que me siento culpable |
Por dejarte ir |
Insomnio |
Maldito veneno |
Tal vez lo merezco |
Por querer bajarte la luna y el cielo |
Insomnio |
Capricho del miedo |
No existen remedios |
Tan solo si vuelves acabas con esto |
Con este maldito insomnio |
Con este maldito insomnio |
(translation) |
One more time |
I'm still here in my room without dreaming |
no hope of flying |
Far away from here |
One more time |
The notion of time is gone |
It's almost dawn and the truth |
I only think of you |
I ask quietly |
Cause I couldn't sleep |
It will be that I miss you |
It will be that I feel guilty |
for letting you go |
Insomnia |
damn poison |
maybe i deserve it |
For wanting to lower the moon and the sky |
Insomnia |
caprice of fear |
there are no remedies |
Only if you come back do you end this |
with this damn insomnia |
I ask quietly |
Cause I couldn't sleep |
It will be that I miss you |
It will be that I feel guilty |
for letting you go |
Insomnia |
damn poison |
maybe i deserve it |
For wanting to lower the moon and the sky |
Insomnia |
caprice of fear |
there are no remedies |
Only if you come back do you end this |
with this damn insomnia |
with this damn insomnia |