| 2: 25, the moon is smiling brightly,
|
| Condoling my dark and empty heart
|
| Hooked deep into my online game,
|
| my stomache starts to get hungry, I bend and put on my sneakers
|
| I yawn walking on the sidewalk, scratching my back grabbing a cup ramyun and
|
| kim bap
|
| I went to the convenience store to buy a pack of smokes but the moment I walk in
|
| More than the moonlight, my eyes get super round
|
| A pretty girl throws a smile at me silently
|
| She greets me and suddenly I stop
|
| The world is stopping, I become dumb struck and am at a loss for words
|
| I just keep swallowing my spit back,
|
| I’ve fallen into love at first sight
|
| (Hook:)
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world
|
| (Tiger JK:)
|
| Like a child who’s lost his away I stare around,
|
| I pour the boiling water into my cup ramyun
|
| I wait, wasting time for no reason
|
| I try and throw a smile, she’s looking at me too,
|
| She must be feeling me unsure if she should play hard to get or not,
|
| She must be a little shy, as if she’s drunk
|
| Her cheeks start to turn red, cherry like lips,
|
| A nose that’s never had a knife touched to it, her skin
|
| Is like silky milk, like the sweet and savory soy milk in the glass bottle,
|
| The shine of her shoes are dark, the gaze of her dark brown eyes sad
|
| Sad I might go, that I might leave her
|
| A meeting in just 10 minutes, it’s passing by so quickly
|
| I want to start a conversation with her but my lips are stuck
|
| I wanted to shield her but my body’s frozen
|
| For the first time in a long time I can’t win my feelings
|
| Today I stopped here and turned around
|
| (Hook:)
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world
|
| 2: 55, 5 til 3 in the morning, at this time of night
|
| Why do I have to work, I must’ve been born into the wrong life
|
| My hips and back are aching so much
|
| As if papering my back, I place PAS onto my back,
|
| I open my eyes and start to doze off a little
|
| Who is this guy in wearing bent sneakers, why is his eyes getting so round
|
| He keeps looking at me funny, when did he show up
|
| He makes a round in the store, he needs to hurry and grab what he’s gonna buy
|
| and leave
|
| Why is he pouring water into the cup ramyun without even paying first
|
| Why is he just standing there like an unfortunate person
|
| Kinda scary, funny, what the heck is he
|
| Is he looking down on this convenience store worker
|
| Should I try and start something with this guy, I’m gonna at least see the end
|
| of this
|
| «Oh my! |
| Look at that guy. |
| excuse me.
|
| Yes. |
| You haven’t paid…»
|
| (Hook:)
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world
|
| Cry out loud that you hate me
|
| Scream that you don’t like me
|
| Toss my feelings aside
|
| I like it better than a nonchalant world |