Translation of the song lyrics 8:45 Heaven - Drunken Tiger

8:45 Heaven (original)

있을 때 잘할 걸 들릴 때 말할 걸
어느 날과 다를 것 없었던 그 날 아침
날 깨우는 벨소리에 난 이미 느꼈어
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don’t let her die on me I know it’s a lie
내가 행복하게 해 준다고 기다리랬잖아
내가 정상에 설 때까지 기다린 댔잖아
조금만 더 참아줘 세상에 남아줘
신아 제발 이번 한번 못 본 척 눈 감아줘
실수일거야 신도 완벽하진 않아
이 세상 가장 소중한 걸 가지려 하잖아
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
있을 때 잘할 걸 들릴 때 외칠 걸
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
대답 없는 당신의 손을 꼭 붙잡고
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
제발 일어나 눈을 떠봐
One last cry, let me say good bye,
Please don’t let her die on me I know it ain’t her time
세상이 나를 미워해도 난 당신의 최고
그 누가 뭐래도 절대 날 탓하지 않은
무조건적인 당신의 사랑은
기적과도 같은 기적을 만드는
신 다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜 가
숨을 쉬어도 내 가슴은 아픔만이 꽉 차
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
텅 빈 이 세상에 난 보이지 않아
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 내 모습을 보며
혹시 그대마저 슬퍼할까 봐
약속해 절대 그대 잊지 않을게
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
8:45 그대는 하늘나라로
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로,
8:45 그대는 하늘나라로
내 목소리가 들린다면 Know that I love you
하늘나라로…
평온한 세계로…
하늘나라로…
평온한 세계로…
평온한 세계로…
I know she’s back up in heaven again
사랑을 잃은 모든 사람들에게…
내 목소리가 들린다면 Know that I love you…
Know that I love you…

(translation)

When I'm there, I'll say it when I hear it
That morning that was no different from any other day
I already felt the ringtone that woke me up
It's already too late to turn back time
One last cry, Oh!
Please god try,
Please don't let her die on me I know it's a lie
You said you were waiting for me to make you happy
You said you waited until I got to the top
Be patient a little longer, stay in the world
Shin-ah, please close your eyes and pretend you didn't see it this time
It must be a mistake, God is not perfect
You're trying to get the most precious thing in the world
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
When I'm there, I'll shout when I hear
how much i love you
I hold onto your unanswered hand
If you shout out loud, shout it out in case you can hear it
please wake up and open your eyes
One last cry, let me say good bye,
Please don't let her die on me I know it ain't her time
Even if the world hates me, I'm your best
No one ever blamed me
your unconditional love
making miracles like miracles
God's next most perfect perfect beauty
The most beautifulist thing in the world,
the most precious thing in the universe my love
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
Where are you going without a final greeting
Even if I breathe, my heart is filled with only pain
Even if I push out a sigh, only the pain remains
I can't see you in this empty world
But when I see myself smiling so sadly
I'm afraid that even you will be sad
I promise I will never forget you
Now I'll let go of your hard hands
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
8:45 You go to heaven
To a peaceful world where only goodness exists,
8:45 You go to heaven
If you can hear my voice Know that I love you
to heaven...
To a world of peace...
to heaven...
To a world of peace...
To a world of peace...
I know she's back up in heaven again
To all those who have lost love...
If you can hear my voice Know that I love you…
Know that I love you…