Translation of the song lyrics Hackcœur (Intro) - Driks

Hackcœur (Intro) (original)

Salis pas mon blase, j’t’ai donné quand t’avais foye
Maintenant, j’suis sur mes gardes car vous jugez que mes défauts
J’dors sur qu’une oreille car j’ai des couteaux dans le dos
Rien qu’on monte en grade, ils nous envient donc ils nous maudissent
En haut d’la tour, ça canarde, c’est les 4000 qui t’passent le salam
J’entends des échos sur l’pénave, ce soir, j’fais un tour sur Paname, eh, eh
Arrogant, j’ai la banane, dans la che-po, toujours la skalape
En cas d’pépin, on sort des salades, j’ai l’avocat et le khaliss (j'ai l’avocat
et l khaliss)
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vndu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Toujours dans les temps, j’ai choisi mon camp, j’ai dansé le coupé,
pas vendu la blanche
Dorénavant, je vais de l’avant, le négro est soigné, toujours élégant
Tu veux faire parti d’ma team mais ça va aller
J’ai attrapé la plus bonne de tes copines, j’me suis laissé aller
J’dois faire gonfler la SACEM, j’suis dans la 'sique, j’peux plus m’arrêter
Et si jamais ça tire, tu peux être sûr que tu vas die
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
J’ai vu ta gueule sur mes cotes mais j’ai mis mon cœur à té-cô
Pour des histoires de love, j’ai laissé des lovés, au fond d’moi,
l’homme m’a dégoûté
Hackcœur

Hackcœur (Intro) (translation)

Don't mess up my blase, I gave it to you when you had faith
Now, I'm on my guard because you judge that my faults
I sleep on one ear because I have knives in the back
Just getting up in rank, they envy us so they curse us
At the top of the tower, it ducks, it's the 4000 who pass you the salam
I hear echoes on the pénave, tonight, I'm taking a ride on Paname, eh, eh
Arrogant, I have the banana, in the che-po, always the skalape
In case of a problem, we take out salads, I have the avocado and the khaliss (I have the avocado
and l khaliss)
Always on time, I chose my side, I danced the coupé,
not sold the white
From now on I'm movin' on, nigga neat, still sleek
Always on time, I chose my side, I danced the coupé,
not sold the white
From now on I'm movin' on, nigga neat, still sleek
You want to be part of my team but it will be fine
I caught the best of your girlfriends, I let myself go
I have to inflate the SACEM, I'm in the 'sique, I can not stop
And if it ever pulls, you can be sure you'll die
I saw your face on my ribs but I put my heart next to you
For stories of love, I left coils, deep inside me,
the man pissed me off
I saw your face on my ribs but I put my heart next to you
For stories of love, I left coils, deep inside me,
the man pissed me off
Hackheart