| I wollt hoch hinaus
| I want to aim high
|
| A leben in saus und braus
| A life in the lap of luxury
|
| I hob watschn kassiert
| I paid watschn
|
| I hobs halt a net leicht
| It's not easy for me
|
| Es hot doch net greicht
| It's not enough
|
| I hob ois probiert
| I've tried it
|
| I hob vom himmel tramt
| I lifted from the sky tramt
|
| Dabei mei leben versamt
| My life together
|
| Hob mi immer verbogen
| Raised me always bent
|
| Hob vo zukungt gredt
| Hob vo zukungt gredt
|
| Und nie im jetzt gelebt
| And never lived in the now
|
| Wer hat mi belogen
| who lied to me
|
| Wer sogt mir wirklich was zählt
| Who really tells me what matters
|
| I wass net, i bin ganz
| I wasn't, I'm whole
|
| Unten
| Below
|
| Sie treten auf mi drauf
| You step on me
|
| Unten
| Below
|
| Es hüft ma kaner auf
| It rises up ma kaner
|
| Unten
| Below
|
| Schaum olle owi auf mi nach
| Foam olle owi on me
|
| Unten
| Below
|
| Gib a net auf
| Give up a net
|
| Unten
| Below
|
| Geht’s nur bergauf
| It's only uphill
|
| Kannst nie sicher sein
| you can never be sure
|
| Es red jo jeder drein
| Everyone agrees
|
| Weil sie meinen’s ja guat
| Because they think it's good
|
| Und dann hab i’s gmacht
| And then I did it
|
| Dann ham’s alle glacht
| Then everyone is happy
|
| Irgendwann is gnua
| At some point it will be gnua
|
| Wollt’s laut aussischreien
| Wanted to shout it out loud
|
| Mi an mein leben erfreuen
| Mi an enjoy my life
|
| Es is wirklich zum rearn
| It really is to rearn
|
| War’s das wirklich wert
| Was it really worth it?
|
| Was rennt do verkehrt
| What's running wrong
|
| Wird scho wieder werdn
| Will be again
|
| Wer sogt mir wirklich was zählt
| Who really tells me what matters
|
| Wer wass ois, ois was zählt
| Who wass ois, ois what counts
|
| Wer wass, was mir no föht
| Who wass, what I still föht
|
| I wass nur i bin
| I was just i am
|
| Unten
| Below
|
| Sie treten auf mi drauf
| You step on me
|
| Unten
| Below
|
| Es hüft ma kaner auf
| It rises up ma kaner
|
| Unten
| Below
|
| Schaum olle owi auf mi nach
| Foam olle owi on me
|
| Unten
| Below
|
| Gib a net auf
| Give up a net
|
| Unten
| Below
|
| Geht’s nur bergauf
| It's only uphill
|
| S’sollt si bald
| It should be soon
|
| No was ergeben
| No what result
|
| I denk an morgen i moch ma sorgen
| I think about tomorrow I have to worry
|
| I stell mir selber oft die frog
| I often imagine the frog myself
|
| Wann kommt endlich mei tog
| When is my day coming?
|
| Du kriagst mei wort do drauf
| You get my word on it
|
| I steh scho wieder auf
| I'll get up again
|
| Unten
| Below
|
| Fang i di leichter auf
| I catch you easier
|
| Unten
| Below
|
| I glaub i hob an lauf
| I think I started running
|
| Unten
| Below
|
| Falls net weit owi, du bist
| If not far owi, you are
|
| Unten
| Below
|
| Steh selber auf
| get up yourself
|
| Unten
| Below
|
| Geht’s nur bergauf | It's only uphill |