| 5 Minuten Ruhm (original) | 5 Minuten Ruhm (translation) |
|---|---|
| Glaubst du echt | Do you really think so? |
| was du machst | what you do |
| is im Ansatz was wert | is worth something in the beginning |
| Leider nein, | Unfortunately, no, |
| des wor dei grosse chance | that's your big chance |
| host des lachen net gheart | host of the laugh net gheart |
| Klammer di bitte net an jeden Holm | Please don't clip it to each spar |
| Nur weil die Mama sogt ihr gfoits | Just because mom sucks her gfoits |
| Talent wird an gschenkt, des kann man sich net kaufen | Talent is given as a gift, you can't buy it |
| Nur deppert reden geht net | You can't just talk stupid |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net wissen | I don't know |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net sehn | I don't see it |
| 5 Minuten Ruhm | 5 minutes of fame |
| Sag nimmt des nie a End | Say it never ends |
| Suchst Du den Weg bis ganz oben | Are you looking for the way to the top |
| Ois wast kriagst | Ois wast kriagst |
| is nur Spott und Hohn | is only mockery and scorn |
| kane 5 Minuten Ruhm | kane 5 minutes of fame |
| Groupies, Autos und Millionen | Groupies, cars and millions |
| in aner riesen Villa wohnen | live in a huge villa |
| Casting-Kasperl im Rockstartraum | Casting clown in the rock start room |
| Die wirds no fest auf die goschn haun | It'll be hard on the goschn haun |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net wissen | I don't know |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net sehn | I don't see it |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net wissen | I don't know |
| 5 Minuten Ruhm | 5 minutes of fame |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net sehn | I don't see it |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net wissen | I don't know |
| Na, bitte net | No, please |
| i wüs net hearn | i wouldn't hear it |
| i wüs net sehn | I don't see it |
| 5 Minuten | 5 minutes |
| Ruhm | Fame |
