Translation of the song lyrics Pequei um Ita no Norte - Dorival Caymmi

Pequei um Ita no Norte (original)

Peguei um Ita no norte
Pra vim pro Rio morá
Adeus meu pai, minha mãe
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Vendi meus troços que eu tinha
O resto eu dei pra guardá
Talvez eu volte pro ano
Talvez eu fique por lá
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Mamãe me deu uns conselhos
Na hora de eu embarcá
Meu filho, ande direito
Que é pra Deus lhe ajudá
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Tou há bem tempo no Rio
Nunca mais voltei por lá
Pro mês intera dez anos
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai, ai, ai
Adeus Belém do Pará

Pequei um Ita no Norte (translation)

I caught an Ita in the north
To come to Rio Morá
Goodbye my father, my mother
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
I sold my pieces that I had
The rest I gave to keep
Maybe I will return to the year
Maybe I'll stay there
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
Mom gave me some advice
At time I embark
My son, walk straight
What is it for God to help you
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
I've been in Rio for a long time
I never went back there
For every month ten years
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará
oh, oh, oh, oh
Goodbye Belém do Pará