
Date of issue: 31.12.2005
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Oracao De Mae Menininha(original) |
Ai, minha mãe |
Minha mãe Menininha! |
Ai, minha mãe |
Menininha do Gantois! |
Ai, minha mãe |
Minha mãe Menininha! |
Ai, minha mãe |
Menininha do Gantois! |
A estrela mais linda, hein |
Tá no Gantois |
E o sol mais brilhante, hein |
Tá no Gantois |
A beleza do mundo, hein |
Tá no Gantois |
E a mão da doçura, hein |
Tá no Gantois |
O consolo da gente, hein |
Tá no Gantois |
E a Oxum mais bonita, hein |
Tá no Gantois |
Olorum quem mandou essa filha de Oxum |
Tomar conta da gente e de tudo cuidar |
Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô |
Ora iê iê ô, ora iê iê ô |
Ai, minha mãe |
Minha mãe Menininha! |
Ai, minha mãe |
Menininha do Gantois! |
Ai, minha mãe |
Minha mãe Menininha! |
Ai, minha mãe |
Menininha do Gantois! |
A estrela mais linda, hein |
Tá no Gantois |
E o sol mais brilhante, hein |
Tá no Gantois |
A beleza do mundo, hein |
Tá no Gantois |
E a mão da doçura, hein |
Tá no Gantois |
O consolo da gente, hein |
Tá no Gantois |
E a Oxum mais bonita, hein |
Tá no Gantois |
Olorum quem mandou essa filha de Oxum |
Tomar conta da gente e de tudo cuidar |
Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô |
Ai, minha mãe |
Minha mãe Menininha! |
Ai, minha mãe |
Menininha do Gantois! |
(translation) |
oh my mother |
My little mother! |
oh my mother |
Little girl from Gantois! |
oh my mother |
My little mother! |
oh my mother |
Little girl from Gantois! |
The most beautiful star, huh |
It's on Gantois |
And the brightest sun, huh |
It's on Gantois |
The beauty of the world, huh |
It's on Gantois |
And the hand of sweetness, huh |
It's on Gantois |
The comfort of the people, huh |
It's on Gantois |
And the most beautiful Oxum, huh |
It's on Gantois |
Olorum who sent this daughter of Oxum |
Taking care of people and taking care of everything |
Olorum who sent eô, well hey hey |
Now hey hey, now hey hey |
oh my mother |
My little mother! |
oh my mother |
Little girl from Gantois! |
oh my mother |
My little mother! |
oh my mother |
Little girl from Gantois! |
The most beautiful star, huh |
It's on Gantois |
And the brightest sun, huh |
It's on Gantois |
The beauty of the world, huh |
It's on Gantois |
And the hand of sweetness, huh |
It's on Gantois |
The comfort of the people, huh |
It's on Gantois |
And the most beautiful Oxum, huh |
It's on Gantois |
Olorum who sent this daughter of Oxum |
Taking care of people and taking care of everything |
Olorum who sent eô, well hey hey |
oh my mother |
My little mother! |
oh my mother |
Little girl from Gantois! |
Name | Year |
---|---|
Retirantes ft. Dorival Caymmi | 2017 |
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra | 2014 |
Igrejas | 2009 |
Saudade da Bahia | 2009 |
Roda Pião | 2009 |
Maracangalha | 2009 |
Vatapá | 2009 |
João Valentão | 2014 |
Sargaço Mar ft. Dori Caymmi | 1991 |
O Que É Que A Baiana Tem | 2005 |
Um Vestido De Bolero | 1960 |
... Das Rosas | 2015 |
Morena Do Mar | 2005 |
Eu Cheguei La | 2000 |
Santa Clara Clareou | 2005 |
Pequei um Ita no Norte | 2010 |
Sem Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2017 |
Tristeza De Nós Dois ft. Antonio Carlos Jobim | 2017 |
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim | 2017 |
A Preta Do Acaraje ft. Dorival Caymmi | 2005 |