| 31 bards walk way
| 31 bards walk way
|
| 내가 사는 3층짜리 집
| I live in a three-story house
|
| Town house 내 부모님은
| Town house my parents
|
| 기러기지
| geese
|
| 새로운 곳의 새로운 법들 날
| New Laws in New Places Day
|
| 유일하게 위로해주는 것은 버디버디
| The only comforting thing is Buddy Buddy
|
| 입학식 날짜부터 낯선 이국
| A foreign country unfamiliar from the date of the entrance ceremony
|
| 땅 대학은 목표가 아냐 더 이상
| Land university is not the goal anymore
|
| Channel 49 BET를 틀어
| Play Channel 49 BET
|
| 중국 rapper Jin 입은 옷이 대체 뭘까
| What the hell is the Chinese rapper Jin wearing?
|
| 궁금해 난 힙합을 좋아하지
| I'm curious, I like hip-hop
|
| 분명 내가 rapper의 운명은
| Obviously I'm a rapper's destiny
|
| 아닐 수도 있지
| maybe not
|
| 일단 처음으로 사귄
| once we met for the first time
|
| 외국 친구들에게 물어봐야겠어
| I'll have to ask my foreign friends
|
| Yo where can I get doo rag
| Yo where can I get doo rag
|
| I can spend that money
| I can spend that money
|
| 힙합바지에 힙합신발 신고
| Wear hip-hop shoes with hip-hop pants
|
| 난 힙합노래 들어
| i listen to hip hop
|
| 프라다 신발 신던 강남
| Gangnam wearing Prada shoes
|
| 유학생 형 부러운 적 없이
| International student hyung, never envious
|
| 괜히 우월감이 들어
| I feel superior
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| 달리는 차창 밖은 허름하지
| Outside the window of a running car is shabby
|
| 공장에 가는 Eminem의 걸음까지
| Until Eminem's steps to the factory
|
| 보잘것없는 일상이라도
| Even if the daily life is insignificant
|
| 난 가사가 적고 싶어졌어
| I want to write lyrics
|
| 8 mile에 나온 꼬깃꼬깃
| A pinch from 8 mile
|
| 접은 종이 위에 굳이
| on the folded paper
|
| 펜심을 혀에 문지르지 않는다면
| If you don't rub the nib on your tongue
|
| 잉크가 나오지도 않는
| no ink coming out
|
| 낡아빠진 볼펜을 골라 잡어
| Pick an old ballpoint pen and grab it
|
| 인상 쓰고 똥폼 잡어
| Make an impression and grab your shit
|
| 그때는 내가 rapper가
| Then I became a rapper
|
| 될 수 있을까 생각만 했지만
| I just thought it could be
|
| 이내 행동을 했지
| I acted right away
|
| 처음으로 가격을 지불한 책은
| The first book to be paid for
|
| 공책 mixtape만 내고
| Just pay the notebook mixtape
|
| 만족할 생각을 했지
| I thought you would be satisfied
|
| Wendy’s 햄버거
| Wendy's Hamburgers
|
| 가게서 마주한 걸인
| The beggar I met in the store
|
| 난 꺼지란 말 대신
| Instead of saying turn off
|
| 내 꿈 얘길 지껄여 절실했거든
| I was desperate because I talked about my dreams
|
| 내게 건넨 다 지워져 가는
| Everything you gave me is being erased
|
| 주손 바로 studio 난 래퍼의 운명이야 분명한 건
| The main son is the studio, I'm a rapper's destiny
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| 누구나 그렇듯이
| like everyone
|
| 나도 열심히 살았지
| I worked hard too
|
| 아마추어 공연부터 Austin
| From amateur performances to Austin
|
| Texas 찍고 다시 돌아가는 T Dot
| T Dot to take Texas and go back
|
| 내 친구들은 알지 내가
| my friends know i
|
| 어떻게 살아왔는지
| how have you been living
|
| 주머니에 꽉 차 들어가기도
| Even if it's full in your pocket
|
| 버거워 보이는 두꺼운 지갑
| Thick wallet that looks bulky
|
| High life 보단 멀쩡한 삶
| A normal life rather than a high life
|
| 어정쩡한 왕보단 평범한 내가 나아
| I'm better than an ordinary king
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma
| I'm going back to ma
|
| City the city has dream
| City the city has dream
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good
| And chilling with the good
|
| I’m going back to ma hood
| I'm going back to ma hood
|
| And chilling with the good | And chilling with the good |