Translation of the song lyrics El Cholo del Playstation - Don Cheto

El Cholo del Playstation (original)

En mi troca del año, ando con mi gente
Muevo de a kilo, de a grapa, o de a veinte
Vino corriente, depende el ambiente
Andamos como Cornelio y los de la mente
Nuestras vidas son vidas de malandrín
Cuete en la cintura con cuete en el calcetín
Pues pa' poner fin son las indicadas
Quebra embajadores y cobra deudas atrasadas
¿Cuál troca del año tienes?, que yo no te he visto nada
Nomás una bicicleta que yo te compré robada
Por andar de huevones todo el día no les alcanza
Los kilos que andas moviendo, pues ahí los traes en la panza
¿Pa' qué tanta habladuría?, muchacho yo no te entiendo
¿Qué tienes muchas pistolas?
Pues serán las del Nintendo
No digas tantas mentiras pa' apantallar a la rasa
Usted no tiene enemigos, pues no sale de la casa
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Aaay ay ay, tu eres cholo de Playstation, vives en la fantasía
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Ja ja, shut up, stupid KTME, si el otro día un mallete, te pegó una correteada
Traigo la cartera gorda como capulina
Tengo viejas a lo loco, una en cada esquina (es mi rutina)
Vivir al exceso con anillos en los dedos, cadenas en el pescuezo
La única vieja que tienes, y debes de respetar
Es tu madre que te lava, plancha y hace de tragar
Que tienes muchos anillos y que vives al exceso
Mira cállate el hocico, no andes ya fumando de eso
Yo he nacido así, no me puedo enderezar
Yo siempre quise ser esto, no fue causa del azar
Estoy seguro, que lo mío ya estaba escrito
Mis jefes no tienen culpa, ME HICE CABRON SOLITO
Cualquier día tuerzo compa, y no hay aguite
Que en la reencarnación ya vendré por el desquite
No es despedida, sólo adelanto
Récenle a Mar Verde, que es mi santo
A como te gusta hablar que un día te van a torcer
Bueno fueras pa´estudiar, bueno para obedecer
No juegues tanto Playstation, ya no sea tan fantasioso
No ve que de tanta tele ya se siente usted un mafioso
Un matón muy peligroso, con anillo muy costoso
Con negocio misterioso y con un carro muy lujoso
Pero usted es sólo un mocoso, muchachito irrespetuoso
Se la pasa allí de ocioso y quiere hacerse el muy chistoso
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Jee, ¿Y por qué no les cuentas que te mías en la cama todavía?
stupid for ass
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Haay ay ay, no te animas a dormir ni con la luz apagada
Para la sociedad soy un mal modelo
Pero estoy más ensartado que un pescado en un anzuelo
No me puedo zafar, ya hay más competencia
De político a mafioso no se nota diferencia
Mejor póngase a estudiar y no esté ahí de huevón
No le deja nada bueno ver tanta televisión
Échele ánimo a la escuela, para que sea un hombre de bien
Y cuando tenga trabajo me pueda dar mi de a cien
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Aaay ay ay, tu eres cholo de Playstation, vives en la fantasía
Siempre andamos en peligro, y no nos espanta nada
Ja ja, shut up, stupid KTME, si el otro día un mallete, te pegó una correteada
Así vivimos nosotros, burlando a la policía
Jee, ¿Y por qué no les cuentas que te mías en la cama todavía?
Stupid for ass

El Cholo del Playstation (translation)

In my truck of the year, I walk with my people
I move from a kilo, from a staple, or from twenty
Ordinary wine, depends on the environment
We walk like Cornelius and those of the mind
Our lives are lives of scoundrels
Cuete in the waist with cuete in the sock
Well, to put an end, they are the ones indicated
Bankrupt ambassadors and collect overdue debts
What truck of the year do you have? I haven't seen you at all
Just a bicycle that I bought you stolen
For walking as eggs all day it is not enough for them
The kilos that you are moving, well, there you carry them in your belly
Why so much talk? Boy, I don't understand you
What do you have a lot of guns?
Well, they will be those of the Nintendo
Don't tell so many lies to shield the rasa
You do not have enemies, because you do not leave the house
That way we live, mocking the police
Aaay ay ay, you're a Playstation cholo, you live in fantasy
We are always in danger, and nothing scares us
Ha ha, shut up, stupid KTME, yes the other day a mallet, gave you a run
I bring the fat wallet like capulina
I have crazy old women, one in each corner (it's my routine)
Living to excess with rings on your fingers, chains around your neck
The only old woman you have, and you must respect
It is your mother who washes you, irons and makes you swallow
That you have many rings and that you live to excess
Look, shut the fuck up, don't go around smoking that anymore
I was born like this, I can't straighten up
I always wanted to be this, it was not by chance
I'm sure that mine was already written
My bosses are not to blame, I MADE ME ALONE
Any day I turn, compa, and there is no water
That in reincarnation I will come for revenge
It's not farewell, just advance
Pray to Mar Verde, who is my saint
How do you like to talk that one day they will twist you
Well you were to study, good to obey
Don't play so much Playstation, don't be so fanciful anymore
You don't see that from so much TV you already feel like a mobster
A very dangerous thug, with a very expensive ring
With a mysterious business and a very luxurious car
But you're just a brat, disrespectful little boy
He is idle there and wants to be very funny
That way we live, mocking the police
Jee, why don't you tell them that you still have me in bed?
stupid for ass
We are always in danger, and nothing scares us
Haay oh oh, you don't dare to sleep even with the light off
For society I am a bad role model
But I'm more skewered than a fish on a hook
I can't get away, there's already more competition
From politician to gangster there is no noticeable difference
Better get to study and don't be there as a jerk
It doesn't do any good to watch so much television
Cheer up the school, to be a good man
And when I have a job, I can give my one hundred
That way we live, mocking the police
Aaay ay ay, you're a Playstation cholo, you live in fantasy
We are always in danger, and nothing scares us
Ha ha, shut up, stupid KTME, yes the other day a mallet, gave you a run
That way we live, mocking the police
Jee, why don't you tell them that you still have me in bed?
Stupid for ass