| este es el corrido de agustin agustin jaime
| this is the corrido of agustin agustin jaime
|
| un muchacho de compton que nunca le gusto
| a boy from compton who never liked me
|
| andar en carro siempre en su caballo
| ride a car always on his horse
|
| y murio atropellado agustin
| and agustin was run over
|
| agustin bajaba bajaba caballos
| agustin lowered lowered horses
|
| y lo atropellaron por calles de compton
| and they ran him down through the streets of compton
|
| agustin bajaba bajaba caballos
| agustin lowered lowered horses
|
| y lo atropellaron por calles de compton
| and they ran him down through the streets of compton
|
| bonito caballo que jaime montaba
| nice horse that jaime rode
|
| cuando veia carros el se atravesaba
| when he saw cars he crossed
|
| bonito caballo que jaime montaba
| nice horse that jaime rode
|
| cuando veia carros el se atravesaba
| when he saw cars he crossed
|
| que bonito caballo tenia jaime
| What a beautiful horse Jaime had
|
| se llamaba el navigator
| it was called the navigator
|
| y con ese andaba por todas las calles
| and with that he walked through all the streets
|
| eso si su mama lo regañaba y le decia
| that if his mother scolded him and told him
|
| jaime no andes tanto en esas calles
| jaime do not walk so much in those streets
|
| no vez que hay mucho chino
| no time there is a lot of Chinese
|
| y te puede pasar un accidente
| and an accident can happen to you
|
| ya te dije hijo mejor agarate el carpool
| I already told you, son, better hold on to the carpool
|
| agustin bajaba por donde el sabia
| agustin went down where he knew
|
| para sacarle vuelta ala policia
| to get back at the police
|
| agustin bajaba por donde el sabia
| agustin went down where he knew
|
| para sacarle vuelta ala policia
| to get back at the police
|
| un amigo del de la construccion
| a friend of the construction
|
| de purita envidia le avento el camion
| out of pure envy I threw the truck at him
|
| un amigo del de la construccion
| a friend of the construction
|
| de purita envidia le avento el camion
| out of pure envy I threw the truck at him
|
| bueno mas que envidia era coraje
| well more than envy it was courage
|
| y todo era culpa de navigator
| and it was all the fault of navigator
|
| si el caballo salia hacer sus nececidades
| if the horse went out to do its necessities
|
| en la yarda del muchacho
| in the boy's yard
|
| y eso no le parecia y como le iva a parecer
| and that did not seem to him and how he was going to seem
|
| si dejaba la yarda llena de puros castellitos
| if he left the yard full of cigars castellitos
|
| puro castellito de chet
| pure little castle of chet
|
| quedo muerto jaime tirao en la esquina
| Jaime shot dead on the corner
|
| pero lo belaron aya en pasadena
| but they beat him up in pasadena
|
| quedo muerto jaime tirao en la esquina
| Jaime shot dead on the corner
|
| pero lo belaron aya en pasadena
| but they beat him up in pasadena
|
| alli quedo el pobrecito de jaime
| there was the poor little Jaime
|
| alli tirao junto a su caballo
| there tirao next to his horse
|
| llegaron ambulancias patrullas y bomberos
| ambulances, patrols and firefighters arrived
|
| hasta el alicoptero peo ya era muy tarde
| even the helicopter but it was too late
|
| ya habia muerto jaime
| Jaime had already died
|
| compton bulevard por donde el paciaba
| compton boulevard where he rested
|
| no traia licencia ni le preocupaba
| he did not have a license nor did he care
|
| compton bulevard por donde el paciaba
| compton boulevard where he rested
|
| no traia licencia ni le preocupaba
| he did not have a license nor did he care
|
| palomita blanca piquito dorao
| white piquito dorao popcorn
|
| murio agustin jaime murio atropellao
| Agustin Jaime died
|
| palomita blanca piquito dorao
| white piquito dorao popcorn
|
| murio agustin jaime murio atropellao | Agustin Jaime died |