Translation of the song lyrics Io ti troverò - Domenico Modugno

Io ti troverò (original)

Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un immenso bosco verde
Davanti ai nostri occhi stupiti
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Una spiaggia sconfinata
Dove l’acqua non muore mai
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un vecchio sapiente e innamorato
Funambolo che giochi infantili ha
Io ti troverò, amore, io ti troverò
Quando il mondo sarà soltanto
Una casa piena di suoni, di canti e balli
Di canti e balli per la nostra simpatia luminosa…
Io ti troverò, amore mio
D’autunno, un mattino
Un fiore mi dirà il tuo nome
Amore mio

Io ti troverò (translation)

I will find you, love
When the world is alone
An immense green forest
Before our astonished eyes
I will find you, love
When the world is alone
A boundless beach
Where water never dies
I will find you, love
When the world is alone
A wise old man in love
Tightrope walker who has children's games
I will find you, love, I will find you
When the world is alone
A house full of sounds, songs and dances
Of songs and dances for our luminous sympathy ...
I will find you, my love
In autumn, one morning
A flower will tell me your name
My love