Song information On this page you can find the lyrics of the song Космонавтская, artist - Дом Кукол. Date of issue: 11.12.2019
Song language: Russian language
Космонавтская(original) |
| Ладно, представим, что я капельку пьян, |
| И пишу ей, как Констанции Д'Артаньян. |
| В черные лёгкие дыма набрав, |
| Нагоняю ужас, как Говард Лавкрафт. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх оскаленный космос, |
| Чудовищный космос. |
| По движеньям руки, за один только взгляд, |
| Я для неё поворачивал время назад. |
| Я для неё и жонглёр, и факир, |
| Я для неё обмотаю изолентой весь мир. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Чудовищный космос. |
| Но как ни крути, всё не так и не то. |
| Я продал свои уши, пласты и пальто, |
| Я вытряс всё что было из ментальных копилок, |
| Я построю ракету из пустых бутылок. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Чудовищный космос. |
| (translation) |
| Okay, let's pretend that I'm a bit drunk, |
| And I write to her like Constance d'Artagnan. |
| Gathering smoke into black lungs, |
| I'm terrifying like Howard Lovecraft. |
| But she's in love with neither Dumas nor Lovecraft |
| She is in love with her astronaut. |
| She's not the type to use the brake |
| She is waiting and beckoning up the grinning cosmos, |
| Monstrous space. |
| By the movements of the hand, for one glance, |
| I turned back time for her. |
| I am for her both a juggler and a fakir, |
| I'll wrap the whole world with duct tape for her. |
| But she's in love with neither Dumas nor Lovecraft |
| She is in love with her astronaut. |
| She's not the type to use the brake |
| A desperate cosmos awaits and beckons upward, |
| Monstrous space. |
| But whatever one may say, it's not like that. |
| I sold my ears, layers and coats |
| I shook out everything that was from mental piggy banks, |
| I'll build a rocket out of empty bottles. |
| But she's in love with neither Dumas nor Lovecraft |
| She is in love with her astronaut. |
| She's not the type to use the brake |
| A desperate cosmos awaits and beckons upward, |
| But she's in love with neither Dumas nor Lovecraft |
| She is in love with her astronaut. |
| She's not the type to use the brake |
| A desperate cosmos awaits and beckons upward, |
| Monstrous space. |