Translation of the song lyrics Gonię Zachód Słońca - Dogas, GPD

Gonię Zachód Słońca (original)

Życie wywiera na nas zbyt dużą presję
Zbyt wielu ziomów pije dzisiaj, ma depresję
Zamykam sesję, idę na przód
Wróciłem z Ameryki, Afryki — łapię nastrój
Płynę na statku w przestrzeni dźwięku
Czuję niepokój na tej pustyni zamętu
Kapelusz lęku, różowe okulary
Ta niepewność pcha mnie na przód, chcę widzieć same zmiany
Mgła w oddali, ciemność za plecami
Nie widzę drogi, zostawiam ślady krokami
Oceanami żeglowałem po rozdrożach
Karmiony marzeniami, zapatrzony w polarnych zorzach
Mam zapałkę w ręku, oby wznieciła pożar
Za zimny świat, ledwo trzymam się na nogach
Odnajdę księgę prawd, jeśli tylko zdołam
Siła gwiazd, słoneczny wiatr, niczego mi nie szkoda
Gonię zachód słońca, dążę do zmian
Biorę co mi los da, mam własny plan
Dawne żale zakopałem, nie będę sam
Odnajdę nas w konstelacji gwiazd
Spacer emocji pod wodospadem zmysłów
Nie mogę się uwolnić od życiowych aforyzmów
Mam życie jak z filmu, powiedział mi znajomy
Dla nich pewnie komedia, dla mnie dramat pierwszej wody;
«Nic śmiesznego»
Choć wszyscy boki zrywać
Widziałem jak umiera pasja, schowałem ją wśród sylab
Jak w czasie wojny Żyda pod podłogą, marzenia trzymam
I czekam tylko na to, żeby deski wyrwać
Mea culpa, moja wina, gdy dawne czasy wspominam
Te głupoty za szczyla, nikt nie wiedział, ile warta jest chwila
Za dużo inni pamiętają, za dużo ja zapominam
Za krótko bliscy zostają, kiedy pragniemy ich trzymać
A to, że sny się spełniają znamy z koszmaru życia
Dragi mi nie pomagają, potrzebna mi jest cisza
Lecz kiedy myśli mi krzyczą w głowie jak mandragora
Nieważne co mi powiesz, idę w kierunku słońca
Gonię zachód słońca, dążę do zmian
Biorę co mi los da, mam własny plan
Dawne żale zakopałem, nie będę sam
Odnajdę nas w konstelacji gwiazd

(translation)

Life puts too much pressure on us
Too many homies drink today, they're depressed
I'm closing the session, I'm moving forward
I came back from America, Africa - I'm in the mood
I'm sailing on a ship in the space of sound
I feel uneasy in this desert of confusion
Fear hat, rose-colored glasses
This uncertainty pushes me forward, I want to see only changes
Fog in the distance, darkness behind
I can't see the road, I leave footprints
I sailed the oceans at crossroads
Fed with dreams, staring at the northern lights
I have a match in my hand, may it start a fire
For a cold world, I can barely stand on my feet
I will find the book of truths if I can
The power of the stars, the solar wind, I don't mind anything
I'm chasing the sunset, I'm striving for changes
I take what fate gives me, I have my own plan
I buried old regrets, I will not be alone
I will find us in the constellation of stars
A walk of emotions under the waterfall of the senses
I can't get rid of life's aphorisms
I have a life like a movie, a friend told me
A comedy for them, a drama for me;
«Nothing funny»
Although we all break our sides
I saw passion die, I hid it among syllables
Like during the war of a Jew under the floor, I keep my dreams
And I'm just waiting for the boards to be pulled out
Mea culpa, my fault when I reminisce about the old days
He pissed these stupid things, no one knew how much a moment was worth
Too much others remember, too much I forget
Loved ones stay too short when we want to hold them
And we know that dreams come true from the nightmare of life
Drugs don't help me, I need silence
But when my thoughts scream in my head like a mandrake
No matter what you tell me, I'm going towards the sun
I'm chasing the sunset, I'm striving for changes
I take what fate gives me, I have my own plan
I buried old regrets, I will not be alone
I will find us in the constellation of stars