Translation of the song lyrics Jesu Blod - Dodheimsgard

Jesu Blod - Dodheimsgard
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jesu Blod , by -Dodheimsgard
Release date:18.02.2016
Song language:Norwegian

Select which language to translate into:

Jesu Blod (original)Jesu Blod (translation)
De skulle foprvare en trone They were to establish a throne
Og dommedags juvelen svant I And the doomsday jewel vanished
Slummer av falne kår Slumber of fallen corpses
Jeg la min sovne I is I put my sleep in ice
For en erindrings skalkede veier For the shaky roads of a memory
Åpnet utallige minner Opened countless memories
Og gledet tolv disippler And rejoiced twelve disciples
Med åpenbaring av Guds livskraft With the revelation of God's life force
Så skromtet alle svarte tanker Then all black thoughts choked
Og erobret deres vei And conquered their way
Med tornede byrder og hammerslag With thorny burdens and hammer blows
Som naglet deres herre Who nailed their lord
Jeg hymnet alle rode dråper I sang all the red drops
For me selv og mine skalder For myself and my skulls
Hans blod som skjenket morkets trone His blood that bestowed the throne of darkness
En uovervinnelig allmektighet An invincible omnipotence
Knus fienden Hug the enemy
Og hans veier og barn And his ways and children
Jeg har sådd min svarte hær I have sown my black army
Og slept en tone av smerte And dragged a tone of pain
Og plantet det I menneske-sjelen And planted it in the human soul
Så seier boltrer oss Then victory frolicks us
En kamp på jord, en kamp I kosmos A battle on earth, a battle in the cosmos
Jeg viser vei… I show the way…
Med mennesketidens hat og nag With the hatred and resentment of mankind
Kommer vi med DommedagWe come with Doomsday
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: