| Ca adult realizez cat m-a marcat sa fi crescut fara tata
| As an adult, I realize how much it marked me to have grown up without a father
|
| Pe parcurs am inteles ca viata nu mi le-a zis doar o data
| Along the way I understood that life didn't tell me just once
|
| Batranii mei doar o grija
| My elders just take care of her
|
| Sa invat ca altfel ajung la lopata
| To learn that otherwise I end up with a shovel
|
| Burta indopata, mintea dopata
| Doped belly, doped mind
|
| De mic fugeam dupa gaini prin poiata
| As a child, I used to run after chickens through the meadow
|
| Iata. | There it is. |
| ca acum ma fugaresc ele
| that now they are running away from me
|
| Dar femeia mea ma pune sa construiesc schele
| But my wife makes me build scaffolding
|
| Sa mai urc un pic si inca un pic
| Let's go up a little and a little more
|
| Sa ma tot uit in jos, esti prost? | Keep looking down, are you stupid? |
| Mi-e frica
| I'm afraid
|
| Zice ca urc pentru noi toti, pentru viitor
| He says I climb for all of us, for the future
|
| Cica de acolo din nori, nu vezi nici un Apple Store
| From there in the clouds, you don't see any Apple Store
|
| Ia nelimitat, atunci te prinzi
| Get unlimited, then you're stuck
|
| Ca doar l-ai imitat pe altul, asa te-ai limitat
| Because you only imitated someone else, that's how you limited yourself
|
| Tu pe tine, adica eu pe mine
| You on you, I mean me
|
| Asa ca ia cu dublu topping de eu pe rime
| So take it with a double topping of me on the rhymes
|
| Am fost copii si copile, am ciordit si mobile
| We were children and children, we also tinkered with furniture
|
| Dar am dormit si nu bine, acum imi e si rusine
| But I slept and not well, now I'm also ashamed
|
| Jur. | I swear. |
| Asa se cerne raul de bine
| This is how you sift the bad from the good
|
| Dupa Photoshop, scheme, raul de bine
| After Photoshop, schemes, bad for good
|
| Uite aici intervine, dilaul de mine
| Look, here comes the dilaul of me
|
| Cand tu cauti pe Google, eu caut in sine
| When you search on Google, I search myself
|
| Am muscat din mar
| I bit into the apple
|
| Ca sa stiu ce e bine
| To know what is good
|
| Si le spun si lor
| And I tell them too
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Ca stiu tot ce vor si cum se obtine | Because they know everything they want and how to get it |
| Ca am fost acolo
| That I was there
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Eu am fost ca ei
| I was like them
|
| Cand ei n-au fost ca mine
| When they weren't like me
|
| Sunt ca si ai mei
| They are like mine
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
| I tell them everything I know and not just good things
|
| Cand inca sunt viu
| While I'm still alive
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| LUCA
| LUKE
|
| Ce nu te omoara cica te ridica
| What doesn't kill you lifts you up
|
| Dar stiu destui ce s-au dus in cap
| But I know enough what went into their heads
|
| S-au dus departe, fara limite
| They went far, without limits
|
| Cica n-au murit, dar nici nu s-au mai ridicat
| They didn't die, but they didn't get up either
|
| De aia le dau Merlot, cand ei beau posirca
| That's why I give them Merlot, when they're drinking pork
|
| Ii tin departe de chimicale
| I keep them away from chemicals
|
| Ce daca sunt mici, prosti si imi poarta pica
| What if they're small, stupid, and mean to me
|
| Si n-au habar ca te poti praji si natural
| And they have no idea that you can also fry yourself naturally
|
| Cand ginul te strica ramai fara control
| When gin spoils you, you are out of control
|
| Musca din mar, dar nu pan' la cotor
| Bite the apple, but not all the way to the spine
|
| Dizzy din liga de jucatori
| Dizzy from the players league
|
| Azi antrenorul de la juniori
| Today the junior coach
|
| Lasa-i sa vina, nu le fac nimic
| Let them come, I won't do anything to them
|
| Promit ca prin ce le zic, nu ii stric
| I promise that what I say to them, I will not hurt them
|
| La ce bun sa stii, daca ti pentru tine
| What's good to know, if it's for you
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Am muscat din mar
| I bit into the apple
|
| Ca sa stiu ce e bine
| To know what is good
|
| Si le spun si lor
| And I tell them too
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
| Because they know everything they want and how to get it
|
| Ca am fost acolo
| That I was there
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Eu am fost ca ei
| I was like them
|
| Cand ei n-au fost ca mine | When they weren't like me |
| Sunt ca si ai mei
| They are like mine
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
| I tell them everything I know and not just good things
|
| Cand inca sunt viu
| While I'm still alive
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| LUCA
| LUKE
|
| Zi-mi cât de clară e situația
| Tell me how clear the situation is
|
| Când tot ce simți e vibrația
| When all you feel is the vibration
|
| Cât de divină e creația
| How divine is creation
|
| Cunoaștem dar numai cu rația
| We know but only with reason
|
| Ars gratia artis
| Ars gratia artis
|
| Învață-i, nimic nu e pe gratis
| Teach them, nothing comes for free
|
| Mă vindec dar doar prin Catharsis
| I heal but only through Catharsis
|
| Nu mă uit în apă ca Narcis
| I don't look into the water like Narcissus
|
| Și totuși nu vreau decât să respir
| And yet I just want to breathe
|
| Vreau doar să cuget și să te inspir
| I just want to think and inspire you
|
| N-aș vrea să stai cu urechea la știri
| I wouldn't want you to listen to the news
|
| Fiindca ce auzi la știri sunt doar povestiri
| Because what you hear on the news are just stories
|
| Lăsați copiii să alerge spre sine
| Let the children run to themselves
|
| Când tot ce aud sunt doctrine asasine
| When all I hear are murderous doctrines
|
| Mult prea puține, valori prea putine
| Too few, too few values
|
| Lăsați copiii să vină la mine
| Let the children come to me
|
| Dau rime de bine, niciodată de rău
| I rhyme good, never bad
|
| Întorc și obrazul nu sunt vreun erou
| I turn my face and I'm no hero
|
| Mult prea pe vechi ca să nu fiu nou
| Too old to not be new
|
| Dacă n-am timp, sunt veșnic, you know?
| If I don't have time, I'm eternal, you know?
|
| Fără păcat sunt imaculat
| Without sin I am immaculate
|
| Jesus Complex te-ai iritat
| Jesus Complex you got irritated
|
| Sunt adevărul, vorbesc adevărul
| I am the truth, I speak the truth
|
| Am umblat pe Pământ ca să-mi găsesc mărul
| I walked the Earth to find my apple
|
| Am muscat din mar
| I bit into the apple
|
| Ca sa stiu ce e bine
| To know what is good
|
| Si le spun si lor
| And I tell them too
|
| Lasati copiii sa vina la mine | Let the children come to me |
| Ca stiu tot ce vor si cum se obtine
| Because they know everything they want and how to get it
|
| Ca am fost acolo
| That I was there
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Eu am fost ca ei
| I was like them
|
| Cand ei n-au fost ca mine
| When they weren't like me
|
| Sunt ca si ai mei
| They are like mine
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| Le zic tot ce stiu si nu doar de bine
| I tell them everything I know and not just good things
|
| Cand inca sunt viu
| While I'm still alive
|
| Lasati copiii sa vina la mine
| Let the children come to me
|
| LUCA | LUKE |