| De la flyerul tras la xerox, alb negru
| From the xeroxed flyer, black and white
|
| La banner ce acopera blocul pe de-a-ntregul
| At the banner that covers the entire block
|
| Echipa mea e echivalentă
| My team is equivalent
|
| Cu tribul care a descoperit focul
| With the tribe that discovered fire
|
| Am lipsit patru ani, n-ai putut nici sa-mi tii
| I've been missing for four years, you couldn't even remember me
|
| Cum crezi ca o sa poti sa-mi iei locul?
| How do you think you will be able to take my place?
|
| Credeai ca asta e scopul?
| Did you think that was the point?
|
| Sa fiu King Kong sa atarn dupa blocuri (Neah)
| To be King Kong to hang from blocks (Neah)
|
| De aia circula vorba in cartier
| That's why word is circulating in the neighborhood
|
| Ca mi-am luat carti din banii de droguri
| That I bought my books with drug money
|
| Lumina-i sperie pe salbatici, le e frica
| The light scares the savages, they are afraid
|
| De aia nu trebuie niciodata sa se stinga
| That's why it never has to go out
|
| Arde si tine de cald ca la restaurant
| It burns and keeps you warm like in a restaurant
|
| Patru sute douăzeci de grade constant
| Four hundred and twenty degrees constantly
|
| Vin cu focul, da vin focul (Vin cu focul)
| I come with fire, yes I come with fire (I come with fire)
|
| Vin cu focul, da vin focul
| I come with fire, yes I come with fire
|
| Vin cu focul, da vin focul (Arde-i)
| I come with fire, yes I come with fire (Burn 'em)
|
| Vin cu focul, da vin focul (Arde-i pe toti)
| I'm coming with the fire, yeah I'm bringing the fire (Burn 'em all)
|
| Cand e vorba de MC, fur compresii
| When it comes to MC, they steal compressions
|
| Eu si chinezi, halesc patrupezi
| Me and the Chinese, I ride four-legged
|
| Aparitiile mele similare cu al lui Nessie
| My appearances similar to Nessie's
|
| Sunt incredibil, gen la steaua din vara Messi
| I'm incredible, like the summer star Messi
|
| Eu sunt focul, eu sunt focul
| I am the fire, I am the fire
|
| Johnny Storm, uite șaisprezece, eu viitor
| Johnny Storm, look sixteen, I'm the future
|
| Serpalailor de apa, eu sunt piton
| Water snakes, I'm a python
|
| Rapul tau e Superman, dar eu sunt Krypton
| Your rap is Superman but I'm Krypton
|
| Sunt toata planeta, cel mai fin verde | I am the whole planet, the finest green |
| Sau da racheta, si ce o mai fi, vedem
| Or the rocket, and what will be, we'll see
|
| Că încă din beta, DOC este meta
| That since beta, DOC is meta
|
| Umorul e retard, ceva memer
| Humor is retarded, something memer
|
| Vin cu focul, fiind ca asta sunt
| I come with fire, being that I am
|
| Si asa sunt, ia si asculta
| And so I am, take a listen
|
| E al nostru jocul fiindca asa spun
| It's our game because I say so
|
| Vi-l dam inapoi, in două mii o sută
| I'll give it back to you, in two thousand one hundred
|
| Lumea ma intreaba, de ce nu scot mai des
| People ask me why I don't take it out more often
|
| O ard sniper, de ce sa bombardez
| I'm burning a sniper, why bomb?
|
| Cand am tinta precisa, proiectile care zici
| When I have the precise target, the projectiles you say
|
| Ca sunt desprinse direct din soare
| That they are detached directly from the sun
|
| Și realizezi că te iradiez când la show
| And you realize that I irradiate you when at the show
|
| Te bronzezi stând în primul rând
| You get a tan sitting in the front row
|
| D-aia încet, încet reușesc să ajung să iau
| That's why slowly, slowly I manage to get to take
|
| Cec după cec după ani de muncă
| Check after check after years of work
|
| Da tot mai des aud amenințări
| Yes, I hear more and more threats
|
| La adresa lui Vlad sau oamenii săi
| To Vlad's address or his people
|
| Da' în locu' tău, n-aș face-o aș da-o la pace
| If I were you, I wouldn't do it, I'd leave it alone
|
| Și m-aș retrage înapoi în carapace
| And I would retreat back into my shell
|
| Că a doua natură a noastră-i literatură
| That our literature is second nature
|
| Dar nu-i limba română, îi ce are vipera-n gură
| But it's not the Romanian language, it's what the viper has in its mouth
|
| Rămâi lipsit de cele cinci simțuri
| Remain devoid of the five senses
|
| Și amețit de zici că te-a prins Will Smith cu blițul
| And giddy to say that Will Smith caught you with the flash
|
| Stii viata mea de pe pagini, nu
| You know my life from the pages, don't you
|
| Ce credeai nu dau foc la cui
| What did you think, I don't set fire to anyone
|
| Deli dai foc la mic cand spui
| Deli you set fire to the little one when you say
|
| Cu degetu-n aer «idi nahui!»
| With a finger in the air «go to hell!»
|
| Suna blana, boss, ma vaneaza rusii | The fur is ringing, boss, the Russians are hunting me |
| Blana groasa, plin de capuse
| Thick fur, full of ticks
|
| Ma vezi la padure, ascute tepuse
| You see me in the forest, sharp tepus
|
| Pusca-n mana, pe teava cartuse
| Shotgun in hand, cartridges on the barrel
|
| Prin ochiul mintii vezi un animal
| Through the mind's eye you see an animal
|
| Da-ti clantane dintii ca la minimal
| Give your teeth as a minimum
|
| Ce curge din calimara-i anormal
| What flows from the inkwell is abnormal
|
| Ca-ti zboara teasta ca Hannibal
| Let your forehead fly like Hannibal
|
| CTC nu e crew, e o secta
| CTC is not a crew, it's a sect
|
| Cu maini in mancarea ta ca o insecta
| With hands in your food like an insect
|
| Trag linii și linii și linii și linii
| I draw lines and lines and lines and lines
|
| Del e DaVinci, geometrie perfectă
| Del e DaVinci, perfect geometry
|
| Vin cu focul, da vin focul (Vin cu focul)
| I come with fire, yes I come with fire (I come with fire)
|
| Vin cu focul, da vin focul
| I come with fire, yes I come with fire
|
| Vin cu focul, da vin focul (Arde-i)
| I come with fire, yes I come with fire (Burn 'em)
|
| Vin cu focul, da vin focul (Arde-i pe toti)
| I'm coming with the fire, yeah I'm bringing the fire (Burn 'em all)
|
| Un beat, câte flow-uri câte silabe? | A beat, how many flows how many syllables? |
| câte două
| two at a time
|
| Cât e ceasu? | What's the time? |
| către nouă
| to nine
|
| De când noi? | Since when do we? |
| Din nouă'ș'nouă
| From nine to nine
|
| Tată, textu? | Dad, text? |
| muzica, Picasso
| music, Picasso
|
| Bassu? | Bass? |
| J-Lo. | J-Lo. |
| Uite cum pică iar prin casă
| Look how it falls around the house again
|
| Chestii, e focu'
| Stuff, it's hot
|
| CTC, Silenzio Strike
| CTC, Silenzio Strike
|
| Ca atare în afară de țigare, n-ai voie s-o dai light
| As such, apart from the cigarette, you are not allowed to light it
|
| Arde! | Burn! |