Translation of the song lyrics Benny Buttons - Doc

Benny Buttons (original)

Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima, uău, uău
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Benny Buttons, Benny Buttons eu mă simt ca Benny Buttons
Ieri mai bătrân decât azi, păi în ritmul ăsta-n curând mă nasc
«Ești prăjit, hai mai las-o moartă tată, că-i și înmormântată
Cum?
Acum îmi spui că toată bravada ta-i doar de fațadă?»
Nu, cioacă, ca nu-s clădit să mint și să scap cu minciuna
Știi, poți să-ntrebi și fosta nevastă că n-am scăpat cu niciuna!
Se prinde lumea, și m-am prins și eu că drumul lumii nu-i drumul meu
Și am ridicat ochii spre unde-L caută unii pe Dumnezeu
Uite-i!
Iau Carul Mic schimb cu Carul Mare, cobor la Luceafăr
Universu-n față, în culise soare, show-ul poate să nceapă
DOC!
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă, înc-o dată
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă
Am învățat cât să mă pun în cuvinte, pune le din suflet, nu mai pune cu minte
Spune-le adevărul nu le spune ce prinde, dă-le niște linii și printre tu
Cine mă vede, bine, însemnă că vede bine, cine nu vede, pierde finețea
Dar tot îi doresc să-i fie de bine, că se știe c-am mereu la mine binețea
Benny Buttons, Benny Buttons
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Sinele nu-mi e pe stradă, vagabontul din mine găsește de lucru
Ce să mai cadă?
Lua-mi-ai pontul, du-te găsește-le trucul
Celor ce vor să trăiască, și reușesc s-o facă
Fiindcă soarta e făcuta custom, iar lumea-i făcuta să tacă
Ma vor plebei, rânjind, că mă departez de bai
Și mă pierd in «iei» găsind că mă regăsesc în «dai»
Îmi pavez eu singur calea, mă calcă pe nervi cimentul
Cresc odată cu marea, mândru de ce mi-am făcut ca și mentor
M-am învățat minte, m-am învățat suflet
Vreau lumânările minten, împlinirea să nu mi se sufle
S-ardă focul în casa, gheața să lase pielea să respire
Imprejurimile devin «acasă», vecinii devin familie
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa, așa, așa…

Benny Buttons (translation)

I have an echo partner
He helps me say it one more time
I grew out of ego
To the heart, wow, wow
I have an echo partner
He helps me say it one more time
I grew out of ego
Until the dead heart began to beat
They can feel it jumping out of their chests
That we were all beautiful and very smart children
But oh, oh oh I always feel this way
Like so
Benny Buttons, Benny Buttons I feel like Benny Buttons
Yesterday older than today, well at this rate I will soon be born
"You're fried, let's leave her dead, father, because she's buried
How?
Now you're telling me all your bravado is just a front?"
No, knock, as I was not built to lie and get away with the lie
You know, you can also ask the ex-wife that I didn't get away with any!
The world is catching up, and I also caught up that the way of the world is not my way
And I raised my eyes to where some are looking for God
Look at them!
I take the Little Car to exchange with the Great Car, get off at Luceafăr
Universe in front, behind the scenes the sun, the show can begin
DOC!
A big child wants to feel that he can already understand, once again
A big child wants to feel that he can already understand
I learned how to put myself into words, put them from the heart, don't put them with the mind
Tell them the truth don't tell them what's going on, give them some lines between you too
He who sees me, well, means he sees well, he who does not see, loses finesse
But I still wish him well, because it is known that I always have kindness with me
Benny Buttons, Benny Buttons
I have an echo partner
He helps me say it one more time
I grew out of ego
Until the dead heart began to beat
They can feel it jumping out of their chests
That we were all beautiful and very smart children
But oh, oh oh I always feel this way
Like so
My self is not on the street, the vagabond in me finds work
What else will fall?
Take my hint, go find their trick
To those who want to live, and manage to do it
Because fate is custom made, and the world is made to be silent
The plebeians want me, grinning, because I'm leaving the bathroom
And I lose myself in "take" finding myself in "give"
I pave my own way, the cement gets on my nerves
I grow with the sea, proud of what I have done as a mentor
I learned my mind, I learned my soul
I want the candles to lie, the fulfillment not to blow out
Let the fire burn in the house, the ice let the skin breathe
The surroundings become "home", the neighbors become family
I have an echo partner
He helps me say it one more time
I grew out of ego
Until the dead heart began to beat
They can feel it jumping out of their chests
That we were all beautiful and very smart children
But oh, oh oh I always feel so, so, so...