| Я пригвожден к трактирной стойке.
| I am nailed to the tavern counter.
|
| Я пьян давно. | I've been drunk for a long time. |
| Мне всё — равно.
| I don't care.
|
| Вон счастие мое — на тройке
| There my happiness is on the troika
|
| В сребристый дым унесено…
| In the silvery smoke carried away ...
|
| Летит на тройке, потонуло
| Flies on a troika, drowned
|
| В снегу времен, в дали веков…
| In the snow of time, in the distance of centuries...
|
| И только душу захлестнуло
| And only the soul was overwhelmed
|
| Сребристой мглой из-под подков…
| Silvery mist from under the horseshoes ...
|
| В глухую темень искры мечет,
| Sparks are throwing into the deaf darkness,
|
| От искр всю ночь, всю ночь светло…
| From sparks all night, all night light ...
|
| Бубенчик под дугой лепечет
| The bell babbles under the arc
|
| О том, что счастие прошло…
| About the fact that happiness has passed ...
|
| И только сбруя золотая
| And only a golden harness
|
| Всю ночь видна… Всю ночь слышна…
| Visible all night... Heard all night...
|
| А ты, душа… душа глухая…
| And you, soul... deaf soul...
|
| Пьяным пьяна… пьяным пьяна…
| Drunk drunk... drunk drunk...
|
| 26 октября 1908 А. Блок | October 26, 1908 A. Blok |