| О родина, счастливый и неисходный час! (original) | О родина, счастливый и неисходный час! (translation) |
|---|---|
| О родина, счастливый | O motherland, happy |
| И неисходный час! | And non-starting hour! |
| Нет лучше, нет красивей | No better, no prettier |
| Твоих коровьих глаз. | Your cow eyes. |
| Тебе, твоим туманам | You, your fogs |
| И овцам на полях, | And sheep in the fields |
| Несу, как сноп овсяный, | I carry like a sheaf of oatmeal, |
| Я солнце на руках. | I am the sun in my arms. |
| Святись преполовеньем | Holy midnight |
| И рождеством святись, | And merry christmas |
| Чтоб жаждущие бдения | So that those who are thirsty for vigil |
| Извечьем напились. | Were drunk. |
| И не единый камень, | And not a single stone |
| Через пращу и лук, | Through sling and bow, |
| Не подобьет над нами | Won't kill us |
| Подъятье божьих рук. | Lifting up God's hands. |
| Тебе, твоим туманам | You, your fogs |
| И овцам на полях, | And sheep in the fields |
| Несу, как сноп овсяный, | I carry like a sheaf of oatmeal, |
| Я солнце на руках | I am the sun in my arms |
