Translation of the song lyrics Гимн жизни - Дмитрий Хворостовский

Гимн жизни (original)

Непостижимая магия!
За паденьем взлет, вечный исход.
В солнечном сплетеньи снег и цвет весенний,
Луч зари и тени, слезы и смех.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Чудо творения — в каждом вселенная.
Разум и душа добро вершат.
Нежностью безбрежной, верой и надеждой,
Теплым ветром свежим дышит Любовь.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Передал Творец свой завет —
Есть рожденья свет, в Жизни смерти нет!

(translation)

Incomprehensible magic!
After the fall rise, the eternal outcome.
In the solar plexus snow and spring color,
Ray of dawn and shadow, tears and laughter.
You are the universe, you are both heaven and earth,
The whole world is in you, everything is in your destiny.
So after a century, a century is in the center of the circle a person.
There is birth light, there is no death!
The miracle of creation is in each universe.
Mind and soul do good.
Boundless tenderness, faith and hope,
Love breathes fresh warm wind.
You are the universe, you are both heaven and earth,
The whole world is in you, everything is in your destiny.
So after a century, a century is in the center of the circle a person.
There is birth light, there is no death!
You are the universe, you are both heaven and earth,
The whole world is in you, everything is in your destiny.
So after a century, a century is in the center of the circle a person.
There is birth light, there is no death!
The Creator gave his testament -
There is light birth, there is no death in Life!