Song information On this page you can find the lyrics of the song Sanjam, artist - DjelaDate of issue: 10.07.2021
Song language: Croatian
Sanjam(original) |
| Shvati kad padne noć, ne zovi sve upomoć |
| Pusti da prođe, talas da dođe |
| Vrati se ponovo |
| Stojiš na rubu sad, ivica hladna je |
| Dovoljan potez, veliki potres |
| Zauvek menja sve |
| Plašiš se sad, se sada |
| Nepoznato vreme kada vlada |
| Plašiš se sad, sve sada |
| Nepoznato je, da li smeš da buniš se? |
| Sama si i voljena, taj pogled preko ramena |
| Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to |
| Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju |
| Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe |
| Sama si i voljena, taj pogled prko ramena |
| Zaboraviti nećeš još, al' n treba ti više to |
| Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju |
| Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe |
| Kao da sanjam, sve je kao da sanjam |
| Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam |
| Nije nikad tama, došla sama bez srama |
| Tu su pogledi bledi, nikad ne znaš šta sledi |
| Plašiš se sad, sve sada |
| Više nije nepoznato, znaš ga |
| Ne odupireš se, proživljavaš sve |
| Kao nekad, kao nekad pre |
| Sama si i voljena, taj pogled preko ramena |
| Zaboraviti nećeš još, al' ne treba ti više to |
| Odraz u ogledalu, ti ličiš mi na najbolju |
| Što imala sam do sad, ne, ne sviđa mi se bez tebe |
| Kao da sanjam, sve je kao da sanjam |
| Neću više da spavam, kad sve je kao da sanjam |
| Nije nikad tama, došla sama bez srama |
| Tu su pogledi bledi, sada znaš na što sledi, sledi |
| Sanjam, sve je kao da sanjam |
| Neću više da spavam |
| (translation) |
| Realize when night falls, don't call everyone for help |
| Let it pass, let the wave come |
| Come back again |
| You stand on the edge now, the edge is cold |
| Enough move, big earthquake |
| It changes everything forever |
| You are afraid now, you are now |
| Unknown time when he reigns |
| You are afraid now, everything now |
| It is unknown, can you protest? |
| You are alone and loved, that look over your shoulder |
| You won't forget it yet, but you don't need it anymore |
| Reflection in the mirror, you look like the best to me |
| What have I had so far, no, I don't like it without you |
| You are alone and loved, that look over your shoulder |
| You won't forget it yet, but you don't need it anymore |
| Reflection in the mirror, you look like the best to me |
| What have I had so far, no, I don't like it without you |
| It's as if I'm dreaming, everything is as if I'm dreaming |
| I don't want to sleep anymore, when everything feels like I'm dreaming |
| It was never dark, it came alone without shame |
| There the views are dim, you never know what's coming next |
| You are afraid now, everything now |
| He is no longer unknown, you know him |
| You don't resist, you experience everything |
| Like once, like once before |
| You are alone and loved, that look over your shoulder |
| You won't forget it yet, but you don't need it anymore |
| Reflection in the mirror, you look like the best to me |
| What have I had so far, no, I don't like it without you |
| It's as if I'm dreaming, everything is as if I'm dreaming |
| I don't want to sleep anymore, when everything feels like I'm dreaming |
| It was never dark, it came alone without shame |
| There are pale views, now you know what comes next, next |
| I'm dreaming, everything is as if I'm dreaming |
| I don't want to sleep anymore |