Translation of the song lyrics CIZÍ - DJ Wich, Ronie, Renne Dang

CIZÍ (original)

Bordel v mý hlavě tak jako by tam byl mosh pit
A když tak na nás koukam, tak stalo se až moc chyb
Všechny ty sračky nutí mě občas fakt dost pít
Hledam možnosti, abych zas chvíli moh žít
S tebou, další večer myslim na nás dva
Řekni, proč se pořád vzdalujem?
Další večer, noc je mladá zas
A je to zvyk nebo se milujem?
Žárlivý scény, řev a slzy potom útěk ven
Myslel jsem, že zrovna my se takhle chovat nechcem
S kapucí na hlavě proplouvam sám nočním městem
Přemýšlim nad tim, proč naše hádky končí sexem
Řekni mi, proč se pořád vzdalujem, dál?
Vidim tě, jak pomalu mizíš, yeah
Je to zvyk nebo se furt milujem?
Já?
Já cítim, jak už jsme si cizí
Vidim tě, jak pomalu mizíš, yeah
Asi fakt procházíme krizí, yeah
Já cítim, jak už jsme si cizí, yeah
Brečíš, vim, jak moc tě to mrzí, yeah
Vidím ťa jak stojíš a mlčíš, yeah
No neviem či naozaj trpíš, yeah
Já cítim ako sme si cudzí, yeah
Plačeš mi ako ťa to mrzí, fakt
Bol to príbeh slov, iba ty a ja
Jazdili sme v aute spolu vždy až do rána
No neviem či to cele ešte význam má
Význam má
Na chvíľu sme okay, potom zmizneš preč
Pýtam sa, kto ti píše, zrazu stratíš reč
Neviem či to cele ešte význam má
Význam má
Ležíme vedľa seba jak cudzí bez mena
Bez mena, bez mena, bez mena
Pozri mi do očí a povedz čo to znamená
Znamená, znamená
Vidím ťa jak stojíš a mlčíš, yeah
No neviem či naozaj trpíš, yeah
Já cítim ako sme si cudzí, yeah
Plačeš mi ako ťa to mrzí, fakt
Vidim tě, jak pomalu mizíš, yeah
Asi fakt procházíme krizí, yeah
Já cítim, jak už jsme si cizí, yeah
Brečíš, vim, jak moc tě to mrzí, yeah

CIZÍ (translation)

A mess in my head as if there was a mosh pit
And when I look at us like that, so many mistakes have happened
All that shit makes me drink really hard sometimes
I'm looking for ways to live again for a while
With you, I'm thinking of the two of us next night
Tell me, why am I still moving away?
The next evening, the night is young again
And is it a habit or do I make love?
Jealous scenes, roars and tears then escape out
I thought I didn't want to act like that
With the hood on my head, I sail through the night city alone
I wonder why our quarrels end in sex
Tell me, why am I still moving away?
I see you disappearing slowly, yeah
Is it a habit or am I still in love?
I?
I feel like we're strangers
I see you disappearing slowly, yeah
I guess we're really going through a crisis, yeah
I feel like we're strangers, yeah
You're crying, I know how sorry you are, yeah
I see you standing and silent, yeah
I don't know if you're really suffering, yeah
I feel like we're strangers, yeah
You cry for how sorry you are, really
It was a story of words, just you and me
We always drove in the car together until the morning
Well, I don't know if it still matters
It means
We're okay for a while, then you're gone
I ask who is writing to you, you will suddenly lose your voice
I don't know if it still matters
It means
We lie next to each other like strangers without a name
No name, no name, no name
Look me in the eye and tell me what that means
It means, it means
I see you standing and silent, yeah
I don't know if you're really suffering, yeah
I feel like we're strangers, yeah
You cry for how sorry you are, really
I see you disappearing slowly, yeah
I guess we're really going through a crisis, yeah
I feel like we're strangers, yeah
You're crying, I know how sorry you are, yeah