| Sky is the limit and you know that you can have what you want
| Sky is the limit and you know that you can have what you want
|
| Be what you want, do what you want, keep what you want
| Be what you want, do what you want, keep what you want
|
| 207 a 7 ideme sa dotknúť nebes
| 207 and 7 we are going to touch heaven
|
| Štart Apollo 27, okolo vesmírnych telies
| Start Apollo 27, around space bodies
|
| Vzďaľujeme sa od Zeme
| We are moving away from the Earth
|
| Čím ďalej, tak tým už menej, cítim tú váhu tých klebiet
| The further I go, the less I feel the weight of the gossip
|
| Na ruke držím Everest
| I hold Everest in my hand
|
| Nič nepotrebné neberiem, nechal som tam každú nerez
| I don't take anything unnecessary, I left every stainless steel there
|
| Hubloty, Rolex, Mercedes, hovorili, že som sebec
| Hubloty, Rolex, Mercedes, they said I was selfish
|
| Robím to len kvôli tebe, splníme, čo sľubujeme
| I'm just doing it for you, we'll keep what we promise
|
| Vrátim sa až keď nájdeme
| I won't be back until we find it
|
| still looking very good
| still looking very good
|
| Zem je už taká malá a zostal som sám
| The earth is already so small and I was left alone
|
| Minuli sme stratosféru, vzďaľujem sa
| We've missed the stratosphere, I'm getting away
|
| Ideme tak rýchlo, čas spomaľuje sa
| We go so fast, time slows down
|
| Teória relatívne formuje sa, yeah
| The theory is relatively forming, yeah
|
| Pálim po hviezdach pau, pau, pau
| I'm burning for the stars pau, pau, pau
|
| Wild style ako Nardwuar
| Wild style as Nardwuar
|
| Jazdím po mesiaci pán Star Wars
| I've been driving for a month, Mr. Star Wars
|
| Necítim tiaž ja sa nadnášam
| I don't feel heavy either
|
| Dámy a páni, vitajte na palube vesmírnej lode Enterprise spoločnosti Moon
| Ladies and gentlemen, welcome aboard the Moon Enterprise spacecraft
|
| Lighting
| Lighting
|
| Máme príjemné utorkové ráno a ja sa teším na náš spoločný let, ktorý bude viesť
| We have a nice Tuesday morning and I look forward to our joint flight that will lead
|
| ponad Mesačné more, ako ho nazývali naši predkovia na Zemi
| over the Moon Sea, as our ancestors called it on Earth
|
| Miko Floso more, Miko Floso
| Miko Floso more, Miko Floso
|
| Asi sa už nevrátim, späť na Zem
| I probably won't be back on Earth
|
| Asi to už nedám, ty
| I guess I won't do it again, you
|
| Snáď mi prepáčiš, ale tak ďaleko je celá
| You may forgive me, but it's so far away
|
| Aj svetla z nej, spomínam tu na Mesiaci
| Even the lights from it, I remember here on the moon
|
| Vagabundi, éra úplne bez lásky, uf
| Vagabundi, an era completely without love, uf
|
| Baseballky, vyholené hlavy, diera, tepláky
| Baseball bats, shaved heads, hole, sweatpants
|
| Slováci, teraz, padá hviezda
| Slovaks, now, the star is falling
|
| Želaj si
| Wish
|
| Momentálne máme u nás na Mesiaci príjemné zamračené počasie ale na to sme si už
| At the moment we have pleasant cloudy weather with us on the moon, but we can already do that
|
| určite všetci zvykli. | surely everyone is used to it. |
| Ja by som chcel dnes u nás v štúdiu privítať špeciálnych
| I would like to welcome specials to our studio today
|
| hostí. | hosts. |
| Sú to chalani zo skupiny Kontrafakt, ktorí boli jedni z prvých,
| They are guys from the Kontrafakt group who were one of the first
|
| ktorí odišli zo Zeme
| who left the earth
|
| Časy sa menia, zajtra dovidedenia
| Times change, goodbye tomorrow
|
| Aj tak už z nás dvoch píšem len ja
| Even so, only the two of us write
|
| Včera som mal narodky, deň raždeňja
| I had a birthday yesterday, a barbecue day
|
| To je po rusky narodeniny
| It's after the Russian birthday
|
| Vieš, ja nepíšem ti preto, chcel som vedieť či si mi verná
| You know, I'm not writing to you because I wanted to know if you were loyal to me
|
| Alebo či si už niekoho stretla, viem ako to chodí u nás na Zemi
| Or if you've met someone, I know how things are on our Earth
|
| Nesnaž, sa ma presviedčať, tiež ja
| Don't try to convince me, me too
|
| A to je ten pravý dôvod, prečo
| And that's the real reason why
|
| Ti dnes píšem naposledy a je to
| I'm writing to you for the last time today and that's it
|
| Zo mňa vonku, zvládneme to
| Outside me, we can handle it
|
| Si tak ďaleko, ja ťa bozkávam
| You're so far, I'm kissing you
|
| A je rok two thousand seventy five, alright
| And it's two thousand seventy-five, alright
|
| Ladies and Gentleman welcome Kontrafakt
| Ladies and Gentleman welcome Counterfeit
|
| To the Moon radio podcast live
| To the Moon radio podcast live
|
| I’m your host Miko Floso
| I'm your host Miko Floso
|
| When we are going to flow some more | When we are going to flow some more |