| Esce tutta truccata
| She comes out all wearing makeup
|
| Ride soltanto
| He just laughs
|
| Forzata
| Forced
|
| Si crede
| It is believed
|
| Al di sopra del mondo
| Above the world
|
| Veste
| Dress up
|
| Solo firmata
| Only signed
|
| Mostra la borsa
| Show the bag
|
| Griffata
| Branded
|
| La aspetta
| He waits for you
|
| Una bella serata
| A nice evening
|
| Cresciuta
| Grown up
|
| Troppo in fretta
| Too fast
|
| Tra
| Between
|
| L’insalata
| The salad
|
| Una dieta e il fumo
| A diet and smoking
|
| Di una
| Of a
|
| Sigaretta
| Cigarette
|
| Beve per invecchiare
| He drinks to age
|
| Non per dimenticare
| Not to forget
|
| Si sente
| It feels
|
| Più bella
| More beautiful
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Che a volte può sembrarti strana
| Which can seem strange to you at times
|
| Ti fissa attentamente tutta la settimana
| She stares at you intently all week
|
| Con quel fare da persona
| With that doing as a person
|
| A cui non interessa niente
| Who cares nothing
|
| Di tutta l’altra gente
| Of all the other people
|
| La cosa più importante è apparire affascinante e
| The most important thing is to look charming and
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Che a volte può sembrarti strana
| Which can seem strange to you at times
|
| La guardi in un istante
| You look at it in an instant
|
| Ti entra nella mente
| It enters your mind
|
| È la classica italiana
| She is the classic Italian
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Ed anche se ti sembra strana
| And even if it seems strange to you
|
| Ti entra nella mente
| It enters your mind
|
| Non esce facilmente
| It doesn't come out easily
|
| È la tipica italiana
| It is the typical Italian
|
| Ma
| But
|
| Cosa vuoi
| What do you want
|
| Ma
| But
|
| Con chi stai
| Who are you with
|
| Non penserai
| You will not think
|
| Che ce la farai
| That you will make it
|
| Ma chi si crede non mi importa niente
| But whoever believes himself does not matter to me
|
| Lei è quella sua sottana
| She is that skirt of hers
|
| Ma chi si crede non mi importa niente
| But whoever believes himself does not matter to me
|
| Lei è soltanto una bambina
| She is only a child
|
| Io non sono
| I'm not
|
| Un pupazzo
| A puppet
|
| Presto se ne accorgerà
| He will soon notice
|
| Non capisce proprio niente
| She doesn't understand anything at all
|
| Lo fa solo per la notorietà
| She does it only for the notoriety
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Che a volte può sembrarti strana
| Which can seem strange to you at times
|
| La guardi in un istante ti entra nella mente
| You look at it in an instant it enters your mind
|
| È la classica italiana
| It is the Italian classic
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Ed anche se ti sembra strana
| And even if it seems strange to you
|
| Ti entra nella mente
| It enters your mind
|
| Non esce facilmente
| It doesn't come out easily
|
| È la tipica italiana
| It is the typical Italian
|
| Cammina
| Walk
|
| Sempre svelta
| Always fast
|
| Lei non
| She does not
|
| Ti da mai retta
| He never listens to you
|
| Ascolta
| Listens
|
| Solo se stessa
| Only herself
|
| Vive
| Lives
|
| Col cellulare
| With your cell phone
|
| A voglia di sco-prire
| A desire to discover
|
| Emozioni
| Emotions
|
| E nuove realtà
| And new realities
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Che a volte può sembrarti strana
| Which can seem strange to you at times
|
| La guardi in un istante ti entra nella mente
| You look at it in an instant it enters your mind
|
| È la classica italiana
| It is the Italian classic
|
| È la tipica ragazza italiana
| She is the typical Italian girl
|
| Ed anche se ti sembra strana
| And even if it seems strange to you
|
| Ti entra nella mente
| It enters your mind
|
| Non esce facilmente
| It doesn't come out easily
|
| È la tipica italiana" | It's the typical Italian " |