Translation of the song lyrics Courmayeur (prod. Gabry Ponte) - Gabry Ponte, DJ Matrix, Carolina Marquez

Courmayeur (prod. Gabry Ponte) (original)

Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Stanotte vado a Courma
Vado a Courma
Ci salgo ubriaco con il quad
Tu con il pullman
Ballo a dieci sotto zero
Con il bicchiere sempre pieno
Se non ritorno a casa sclero
Mamma ho perso l’aereo
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Mischio tutto, rum e volta
Sono ubriaco, un’altra vodka
Voglio ancora un bombardino
Accendo l’iqos con l’accendino
C'è la mia tipa che sbraita
Che sbraita
E dai riportami in baita
In baita
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere

(translation)

Me this weekend
I greet everyone and I'm off I'm going to Courmayeur
I go up to the refuge and call another sommelier
Three thousand meters, I bloom the cristal on the dessert
Bring me a drink
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Fill my glass
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Like every night
I'm going to Courma tonight
I'm going to Courma
I get there drunk with the quad
You with the bus
I dance at ten below zero
With the glass always full
If I don't go home sclero
Mom I missed the plane
Whoo-oah
How cold it is tonight
Whoo-oah
We warm up with cocktails
Whoo-oah
I want to lose my voice singing whoo-oah
Whoo-oah
Me this weekend
I greet everyone and I'm off I'm going to Courmayeur
I go up to the refuge and call another sommelier
Three thousand meters, I bloom the cristal on the dessert
Bring me a drink
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Fill my glass
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Like every night
I mix everything, rum and time
I'm drunk, another vodka
I still want a bombardino
I light the iqos with the lighter
There is my girl who yells
What a rant
And come on take me back to the cabin
In the hut
Whoo-oah
How cold it is tonight
Whoo-oah
We warm up with cocktails
Whoo-oah
I want to lose my voice singing whoo-oah
Whoo-oah
Me this weekend
I greet everyone and I'm off I'm going to Courmayeur
I go up to the refuge and call another sommelier
Three thousand meters, I bloom the cristal on the dessert
Bring me a drink
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Fill my glass
La la la la la
We dance in the snow
La la la la la
Like every night