Translation of the song lyrics Ať žijí duchové - DJ Fatte, MC Gey, Kato

Ať žijí duchové (original)

Mít tělo bez duše, je jako mít kolo, co uchází
Co tu schází jsou prej důkazy a lidi jsou jen blázni duchem nepřítomný,
jak Patrick Swayze.
Nemusíš bejt nutně crazy, abys cejtil že tu nejsi sám.
Říká se, že duchové jsou prej zlí, zalezlí na půdách strašidelnejch domů a
nebo tomu napomáhá strach z neznámejch věcí, necítíš se dobře když slyšíš kroky
dolů?
Patogenní zóny neznámejch pokojů, obrázky z hororů a dechberoucí zvuky.
Vyvolávat duchy a nemít pokoru, máš doma potvoru, páč démoni nebejvaj hluchý.
Krutý, něco tu lítá ve tmě, je mně pěkně zima, alarm u dveří pípá.
Vlítla mi do pokoje noční můra, i když jsem vzhůru, tak cejtim,
že se něco dívá
Verse 2(Kato):
No a?
Já jsem duch sám, sorry.
Skliď před duchem města, sic by mě cajti mohli
zholit.
A ty?
Na koho tady vlastně děláš bububu, co ty jsi za typa?
Vidím skrz tebe, vznášíš se tady a nejde ti dát ani checka.
Radím ti mě nechat,
mám totiž dneska vážně blbej den.
To jsem moh čekat, že ještě dneska potkám
nějákej problém, než vlezu do duchen, duchem doby člověka jsem už doslova
znechucen, donucen dušovat se všem jak onuce, poeta bez kolen.
Mám se stavět za
systém, kterej otravuje vzduch mi jen.
Duchovní cesta zdá se jediná,
jak tahle pěšina hřbitovem, poněvadž mám na úřadě dluh, to mi byl kdo dlužen.
Stát chce brát a přitom mi jde tak akorát příkladem, jednoduchý mezi
bezduchými králem a nebo se staň zloduchem, tak či onak, budeš-li si vyskakovat
budeš přidušen.
Hrdino, není tvoje doba, nás oba bude svět maximálně ignorovat,
tak važ slova.
Kdo z nás je duch?
Ty kluku průhledná, kluci jsme pořád oba dva,
ale jen v duchu
Hook 2x (Jelínek)
Ať žijí duchové, my žijeme s nima, normální životy spojený s těma
paranormálníma, musíš vnímat paralelní světy, právě že ty taky, budeš jednou s
nima
Verse 3(MC Gey):
Stezky odvahy, dětský tábory, kde musíš sledovat fáborky a poslouchat sovy.
V křoví čekaj vedoucí ale ty cejtíš, že vedoucí nejsou hlavní důvod toho,
že se bojíš.
Stojíme ztuhlí na místě a nezvládáme pohyb, dřevěný nohy,
nejde to popsat slovy.
Ale to vy moc dobře znáte, každej se bojí a jestli ne,
tak se zkuste v noci lesem projít.
Občas se nám ve snech promítaj naši blízcí,
i když jsme ležící a spící tak ty sny jsou živý, potom se vzbudíme a oči svítí
do tmy a ty cejtíš, že tu vážně byli.
Miliardy energií pulsujou v tu chvíli,
každou chvíli se prolínaj naše světy a jestli tady s náma žijou nějaký síly,
nech je žít, žijou tady s náma věky
Verse 4 (Jelínek):
Ty tam, v koutku oka tenhle vědát, co je pravda a kdo jí hledá?
Podivný úkazy
seance k ektoplazmě, stupeň utajení z mouky nachystaný pastě.
Bejt nebo nebejt
v kastě, je jako v přední linii, kolem misterium, hledáš energii.
Mentální záhady pro nějaký odhady dohady do hlavy démony do many,
hodiny spojení je duchů rojení, ty jména jdou po sobě jako v tom znamení na
konci těch tunelů, změníme myšlení, globální vědomí i magnetický pole zaměřim
infrazvuk na odpovědi dole v podzemí.
Mc Gey, Pablo Diablo, ať žijí duchové a
jejich dimenze, někde, tady mimo 2 0 1 1
Hook 2x (MC Gey)

Ať žijí duchové (translation)

Having a body without a soul is like having a bike to do
What is missing here is the evidence, and people are just absent-minded fools,
as Patrick Swayze.
You don't have to be crazy to feel like you're not alone here.
It is said that ghosts are evil, they hid in the attics of haunted houses and
or this is aided by the fear of unknown things, you do not feel well when you hear footsteps
down?
Pathogenic zones of unknown rooms, horror pictures and breathtaking sounds.
Calling ghosts and not being humble, you have a monster at home, because demons don't be deaf.
Cruel, something is flying in the dark, I'm pretty cold, the door alarm is beeping.
A nightmare flew into my room, even though I'm awake, I can feel
that he is watching something
Verse 2 (Kato):
So what?
I'm a ghost myself, sorry.
Harvest before the spirit of the city, if they may
shave.
And you?
Who are you making a drum for here, what kind of guy are you?
I see through you, you're hovering here and you can't even check.
I advise you to leave me
I have a really stupid day today.
I could expect to meet today
some problem before I get into the spirit, I'm literally the spirit of man's time
disgusted, forced to suffocate everyone like onuce, poet without knees.
I have to build for
a system that annoys my air only.
The spiritual path seems the only one
as this footpath through the cemetery, because I have a debt in office, it was who owed me.
The state wants to take it, and at the same time it is just an example, simple in between
soulless king or become a villain, one way or another, if you jump
you will be suffocated.
Hero, it's not your time, the world will ignore us both as much as possible,
so respect the words.
Which one of us is a ghost?
You guys are transparent, we guys are still both,
but only in spirit
Hook 2x (Jelínek)
Long live the ghosts, we live with them, the normal lives associated with them
paranormal, you have to perceive parallel worlds, just that you too, you will one day
nima
Verse 3 (MC Gey):
Trails of courage, children's camps where you have to watch streamers and listen to owls.
Wait for the leader in the bushes, but you feel that leaders are not the main reason
that you are afraid.
We stand stiff in place and unable to move, wooden legs,
it cannot be described in words.
But you know that very well, everyone is afraid and if not,
so try to walk through the forest at night.
Sometimes our loved ones show themselves to us in our dreams,
even though we are lying and sleeping so those dreams are alive, then we wake up and our eyes shine
into the darkness and you feel they were really here.
Billions of energies pulsate at the moment
our worlds intersect at all times, and if any forces live here with us,
let them live, they have lived here with us for ages
Verse 4 (Jelínek):
You there, in the corner of this eye, know what's true and who's looking for her?
Strange phenomena
session to the ectoplasm, degree of secrecy of flour prepared by the paste.
Be or not
in the caste, it's like in the front line, around the misterium, you're looking for energy.
Mental mysteries for some guesswork guesses demons head into mana,
hours of connection is the ghosts swarming, those names follow each other as in that sign on
At the end of those tunnels, we change thinking, global consciousness and magnetic fields
infrasound on the answers down underground.
Mc Gey, Pablo Diablo, long live the ghosts and
their dimensions, somewhere, here outside 2 0 1 1
Hook 2x (MC Gey)