Translation of the song lyrics Célina - Dj Erise, LeTo

Célina (original)

Rizer
Capitaine, Capitaine, Capitaine
Ouh, oh, oh
Célina
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, dans la vodka, elle se noie (Célina)
Célina, pour ton bien, reste loin de moi (Célina)
Elle passe son temps à l’hôtel à v'-esqui Cupidon (ouh, yeah)
Fuck ton opinion, elle aussi a besoin d’pognon (ouh, yeah)
Elle peut te rendre malade (malade), j’t’avoue qu’elle est trop bonne (trop
bonne)
Elle connaît la combine (elle connaît la combine), l’amour, c’est fini
Elle court après l’argent (yeah, yeah), on t’avait prévenu
Mais t’es tombé dedans, elle s’prend pour une bimbo
Bingo si t’es blindé, pote-ca, le quotidien
Benef' si ça s’passe bien, love, love, tu lui prends pas
Tu peux t’en prendre qu'à toi-même, tu sais
Et t’auras mal, même loin d’ici
Et pour ces bâtards, j’aurai pas d’pitié (Célina)
Célina veut s’faire plein d’billets (Célina veut s’faire plein d’billets)
Célina veut s’faire plein d’billets
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Rolex ou Audemars?
Ça dépend (Rolex ou Audemars? Ça dépend)
En vrai, si t’as du fric, c’est bon (Cest bon)
Quand t’es avec elle, tu dépenses (Célina)
T’es footballeur ou un gravon d’la tess?
('von d’la tess)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme (Célina)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, Célina
Célina, Célina

(translation)

Riser
Captain, Captain, Captain
Ooh, oh, oh
Celina
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
I don't know if you know but his heart, it bleeds
She has more landmarks, I think she can't take it anymore, it's serious
For her, it's the mierda, she spends her time at the hotel
If you betray the omerta, for your life, it's deadly
Celina, in vodka, she's drowning (Celina)
Celina, for your good, stay away from me (Celina)
She spends her time at the hotel à v'-esqui Cupid (ouh, yeah)
Fuck your opinion, it also needs money (ouh, yeah)
She can make you sick (sick), I admit she's too good (too
good)
She knows the trick (she knows the trick), love is over
She runs after the money (yeah, yeah), we warned you
But you fell into it, she thinks she's a bimbo
Bingo if you're armored, homie, the daily
Benef' if it goes well, love, love, you don't take it
You can only blame yourself, you know
And you will be hurt, even far from here
And for these bastards, I will have no pity (Célina)
Célina wants to get lots of tickets (Célina wants to get lots of tickets)
Célina wants to get lots of tickets
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
I don't know if you know but his heart, he bleeds (his heart, he bleeds)
She has more landmarks, I think she can't take it anymore, it's serious
For her, it's the mierda, she spends her time at the hotel
If you betray the omerta, for your life, it's deadly
Rolex or Audemars?
Depends (Rolex or Audemars? Depends)
Really, if you got money, it's okay (It's okay)
When you're with her, you spend (Célina)
Are you a footballer or a gravon from the tess?
('von d'la tess)
You're dead if you fall in love, so keep calm (Célina)
You're dead if you fall in love, so keep calm
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
Célina leads a dirty life, full of trouble but it has to stop
I don't know if you know but his heart, he bleeds (his heart, he bleeds)
She has more landmarks, I think she can't take it anymore, it's serious
For her, it's the mierda, she spends her time at the hotel
If you betray the omerta, for your life, it's deadly
Celina, Celina
Celina, Celina