Translation of the song lyrics On se retrouvera - DJ Cut Killer, EAST, Dj Cut Killer, East

On se retrouvera (original)

Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
On se retrouvera, je serai à la prochaine étape
Association de MC causant pertes et fracas
J’ai pas l’temps d’trainer, de m’faire freiner
Dans les sales plans m’laisser entrainer
Avant de crever, de bonnes rimes j’viens t’abreuver
La rime, mon brevet, j’représente pour toi partout ou j’vais
J’fais, j’effectue, j’produis, j’nique les faux-culs
Hypocrites tordus
Fallait qu'ça cesse frangin, que certains disent
Avant qu'ça s’produise
Qu’ils prennent le dessus
J’voulais pas douter que tu sois déçu
Qu’leur vécu de bagnard inventé
Changent nos idéaux
Qu’là où on vit soit transformé par des récits d’faux
Tu sais d’quoi j’parle, deux ans qu’le hip-hop part en dérive
Y’a plus d’morale
Le rap n’est plus que meurtre et freestyle
Plans mythosd’histoires bateau
Chacun se bataille, se bastaille
Un passé d’caille rempli de représailles
Trop de félons, gars
Révolution, j’créerai comme Malcom X, une troupe d'élite
Entrainée de rappeurs déchainés
De gardiens, si pour la paix faut que j’prenne les armes
Tu seras mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
Mon guide, mon bras, mes yeux comme mon crew et ma voix
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
Chaque étape, j’mouille le maillot
Réfléchis, cogite, tourne la mayo
Aiguise le crayon pour qu’le pognon tombe
Façon de varier tôt sur ma poire ou parier
Soit pas contrarié
J’lâche les cahiers et ça y est, ça se met à brailler
Rap en box pour encourager
Tu peux toujours essayer
J’bosse pour briller, bien grillé
Biz commence a m’payer
Un fils d’enculé, une vraie tête brûlée
Qu’rien n’fait reculer
Mais vu les dégâts scrupuleux
Pour qui joue le
Juge doit être moins crapuleux
Respect oblige, t’façons j’avoue le
Boulot qu’j’ai représenté pour un gars plein de culot
Donc on dit en duo, studio audio sur bande vidéo
Nos idéaux quelque soit l’endroit représente nos gars Ste-ea
Pour toi La Cliqua c’texte te dédie
On fera jamais partie de ceux que ton regard aura puni
Comme tu disais jadis (Ouais comme tu disais jadis)
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucie
Qui sème le vent récolte la mort, leur destin, ils l’ont choisi
East, un nouveau but un nouveau cap
‘'Association de MC causant pertes et fracas''
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)
En remontant la pente de la Onze, Ste-ea croise La Cliqua
Association de MC causant pertes et fracas
L'école du Double H avance 5 keuz pour le programme
La lame tranche la carotide, le sang jaillit c’est le drame
Meurtre microphonique sur cassette, un scoop inédit
Que font les journalistes?
Et Ste-Ea appelle Get Busy
Endurci comme Dany Dan, je crame, brûle de mille flammes
Mon cœur est rouge comme un district lumineux d’Amsterdam
Je rame dans la même galère que la plupart de mes pairs
Faites vos jeux rien ne va plus- noir —
Impair est passe -c'est la guerre
Pervers et vicieux aussi, les victimes qui s’en soucient
Qui sème le vent récole la mort, leur destin ils l’ont choisi
La Double 1 va battre tous les records de l’audirap
On se retrouvera, je serais à la prochaine étape
La bombe du freestyle français
Cut et ses projets secrets
La fin décembre sent mauvais pour les suckers tu le savais
95, année de l’autoproduction, en masse
East et Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, je trace
On sait que la où t’es, tu r’gardes nos vies
Et puis tu souris comme un gardien
Au panthéon du Hip-Hop français
East, un nouveau but, un nouveau cap
(On se retrouvera, je serais à la prochaine étape)

(translation)

Association of MC causing losses and fracas
We'll meet again, I'll be on the next step
Association of MC causing losses and fracas
We'll meet again, I'll be on the next step
Association of MC causing losses and fracas
I don't have time to train, to be slowed down
In the dirty plans let me train
Before you die, good rhymes I come to drink you
The rhyme, my patent, I represent for you wherever I go
I do, I perform, I produce, I fuck fake asses
Twisted hypocrites
It had to stop bro, some say
Before it happens
Let them take over
I didn't want to doubt that you were disappointed
That their invented convict experience
Change our ideals
That where we live is transformed by stories of falsehood
You know what I'm talking about, two years that hip-hop is drifting
There is no more moral
Rap is all about murder and freestyle
Plans mythosof boat stories
Everyone fights, fights
A quail past full of retaliation
Too many felons, man
Revolution, I will create like Malcom X, an elite troop
Trained by wild rappers
Guardians, if for peace I have to take up arms
You will be my guide, my arm, my eyes as my crew and my voice
My guide, my arm, my eyes like my crew and my voice
We know that where you are, you watch our lives
And then you smile like a guard
In the pantheon of French Hip-Hop
East, a new goal, a new course
(We'll meet again, I'll be on the next step)
Every step, I wet the jersey
Think, think, turn the mayo
Sharpen the pencil so that the dough falls
Way to vary early on my pear or bet
Don't be upset
I drop the notebooks and that's it, it starts to bawl
Box rap to encourage
You can always try
I work to shine, well grilled
Biz is starting to pay me
A motherfucker, a real hothead
That nothing makes you go back
But considering the scrupulous damage
For who plays the
Judge must be less villainous
Respect obliges, you way I admit it
Job that I represented for a guy full of nerve
So we say duet, studio audio to videotape
Our ideals wherever the place represents our guys Ste-ea
For you La Cliqua this text is dedicated to you
We'll never be one of those your gaze has punished
Like you used to say (Yeah like you used to say)
Perverse and vicious too, victims who care
Who sows the wind reaps death, their destiny, they have chosen it
East, a new goal a new course
''Association of MCs causing loss and turmoil''
We know that where you are, you watch our lives
And then you smile like a guard
In the pantheon of French Hip-Hop
East, a new goal, a new course
(We'll meet again, I'll be on the next step)
Going up the slope of the Onze, Ste-ea crosses La Cliqua
Association of MC causing losses and fracas
The Double H school advances 5 keuz for the program
The blade cuts the carotid, the blood spurts it's the drama
Microphonic Murder on Cassette, a never-before-seen scoop
What do journalists do?
And Ste-Ea calls Get Busy
Hardened like Dany Dan, I burn, burn with a thousand flames
My heart is red like a bright Amsterdam district
I row in the same boat as most of my peers
Place your bets nothing goes- black —
Odd is over - it's war
Perverse and vicious too, the victims who care
Who sows the wind reaps death, their destiny they have chosen
The Double 1 will break all Audirap records
We'll meet again, I'll be on the next step
The bomb of French freestyle
Cut and his secret projects
Late December smells bad for suckers you knew that
95, year of self-production, en masse
East and Cut Killer, La Cliqua Hasta Luego, I trace
We know that where you are, you watch our lives
And then you smile like a guard
In the pantheon of French Hip-Hop
East, a new goal, a new course
(We'll meet again, I'll be on the next step)