Translation of the song lyrics Ныряй - Дарья Кумпаньенко, Крафт, Mr. M (Та / Сторона)

Ныряй (original)

Первый Куплет: Дарья Кумпаньенко
На другом конце земли моё небо встретит,
Твоё солнце, что горит, но уже не греет.
Время — битое стекло, все мосты разводит,
Нет, не жду я ничего, знаю, всё проходит.
Я устала встречать поезда, что один за другим без тебя приходят,
За окном проплывут города, ты представь, сколько слов адресат не находят.
Еще одна ночь без тепла вписана в хронику знакомым почерком,
Свобода это или одиночество, взято за правило, я всё исправила.
Припев:
Ты ныряй в эту бездну без ключей и причин,
Не зачем, а лишь просто так.
И уже поздно, наверно, обещать и учить,
Мы летим, это музыка.
Ты ныряй, будто в море, это нежная, вечная,
Тихая простота.
Это, наверно, любовь, я задыхаюсь от ветра,
Но сдохну я от тебя.
Второй Куплет: Крафт
Кружится дым, они им дышат, им кажется проще,
Не помня ничего, упорно попросят о помощи.
Чтобы свои же раны зализать, им надо прыгать выше головы,
Кричать, убиваться и думать.
Им видеть себя среди рисованных картин,
Вот это мы, посмотри на мир, здесь каждый будто,
К чёрту миг, нам не нужен взрыв, сами того хотим.
Когда им нужно много алкоголя, нам хватает капли.
Капни в сердце своей души мне раскалённой малость,
К чёрту жалость, здесь без обязательств мы, без обстоятельств.
Да, мы неприметны, не враги с тобой давно, по сути,
Но вместе битья посуды — взрывы, пусть каждый осудит.
Каждый день в пути, мы в бегах, но нас не ищут власти,
Садимся в поезд: Вам куда?
Нам до ближайшей станции.
Ведь сердцу нужен вновь адреналин, я вовсе не один,
Но даже взрыв петард, увы, но не заводит сердце.
Переход:
Вместо тишины — аплодисменты камер,
Вместо чьих-то рук — под твоей дверью камень.
Тысячи сердец, что горят, могут не воспламенить,
Потушить, но в стороне она.
Вброд не перейти нам и не переплыть,
Со сломанным крылом сложно лететь, но возможно жить.
Эй, Солнце не уходит в закат,
Мы просто закрываем глаза.
Припев:
Ты ныряй в эту бездну без ключей и причин,
Не зачем, а лишь просто так.
И уже поздно, наверно, обещать и учить,
Мы летим, это музыка.
Ты ныряй в эту бездну без ключей и причин,
Не зачем, а лишь просто так.
И уже поздно, наверно, обещать и учить,
Мы летим, это музыка.
Ты ныряй, будто в море, это нежная, вечная,
Тихая простота.
Это, наверно, любовь, я задыхаюсь от ветра,
Но сдохну я от тебя.

(translation)

First Verse: Daria Kumpanenko
At the other end of the earth my sky will meet,
Your sun that burns, but no longer warms.
Time is broken glass, it opens all bridges,
No, I'm not expecting anything, I know everything passes.
I'm tired of meeting trains that come one after another without you,
Cities will float outside the window, just imagine how many words the addressee does not find.
Another night without heat is written in the chronicle in a familiar handwriting,
Freedom or loneliness, taken as a rule, I fixed everything.
Chorus:
You dive into this abyss without keys and reasons,
Not why, but just like that.
And it's probably too late to promise and teach
We are flying, this is music.
You dive like in the sea, it's tender, eternal,
Quiet simplicity.
This is probably love, I'm suffocating from the wind,
But I will die from you.
Second Verse: Kraft
Smoke is swirling, they breathe it, it seems easier to them,
Without remembering anything, they will stubbornly ask for help.
To lick their own wounds, they need to jump above their heads,
Scream, kill and think.
They see themselves among the painted pictures,
Here we are, look at the world, everyone seems to be here,
To hell with the moment, we don't need an explosion, we want it ourselves.
When they need a lot of alcohol, a drop is enough for us.
Drop in the heart of your soul a little red-hot to me,
To hell with pity, here we are without obligations, without circumstances.
Yes, we are inconspicuous, not enemies with you for a long time, in fact,
But together with breaking dishes - explosions, let everyone condemn.
Every day on the road, we are on the run, but the authorities are not looking for us,
We get on the train: where are you going?
Us to the nearest station.
After all, the heart needs adrenaline again, I'm not alone at all,
But even an explosion of firecrackers, alas, does not turn on the heart.
Transition:
Instead of silence - the applause of the cameras,
Instead of someone's hands, there is a stone under your door.
Thousands of hearts that burn may not ignite
Extinguish, but she is aloof.
We can’t wade and don’t swim across,
It is difficult to fly with a broken wing, but it is possible to live.
Hey, the sun doesn't go down
We just close our eyes.
Chorus:
You dive into this abyss without keys and reasons,
Not why, but just like that.
And it's probably too late to promise and teach
We are flying, this is music.
You dive into this abyss without keys and reasons,
Not why, but just like that.
And it's probably too late to promise and teach
We are flying, this is music.
You dive like in the sea, it's tender, eternal,
Quiet simplicity.
This is probably love, I'm suffocating from the wind,
But I will die from you.