| Время пришло (original) | Время пришло (translation) |
|---|---|
| Каждый новый день — это новая строка | Every new day is a new line |
| Романа без начала, начала и конца. | A novel without beginning, beginning and end. |
| Стань еще сильней! | Get even stronger! |
| Это все в твоих руках! | It's all in your hands! |
| Весь мир вокруг прекрасным ты сможешь сделать сам! | You can make the whole world around beautiful yourself! |
| Припев: | Chorus: |
| Так и знай! | So know! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Our time has come to take a step. |
| Так и знай! | So know! |
| Это время любить и мечтать. | This is the time to love and dream. |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | You have a hundred paths, there will be a hundred roads ahead. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Choose, be bold, just know that you are not alone! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Второй Куплет: Дина Гарипова | Second Verse: Dina Garipova |
| Стоит захотеть и весь мир у твоих ног. | It is worth wanting and the whole world is at your feet. |
| Добро непобедимо, мы все одна семья. | Kindness is invincible, we are all one family. |
| Выбьется на свет даже крохотный росток. | Even a tiny sprout will break out into the light. |
| Любые испытания случаются не зря! | Any test happens for a reason! |
| Припев: | Chorus: |
| Так и знай! | So know! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Our time has come to take a step. |
| Так и знай! | So know! |
| Это время любить и мечтать (и мечтать). | This is the time to love and dream (and dream) |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | You have a hundred paths, there will be a hundred roads ahead. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Choose, be bold, just know that you are not alone! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Так и знай! | So know! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Our time has come to take a step. |
| Так и знай! | So know! |
| Это время любить и мечтать. | This is the time to love and dream. |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | You have a hundred paths, there will be a hundred roads ahead. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Choose, be bold, just know that you are not alone! |
| Так и знай! | So know! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Our time has come to take a step. |
| Так и знай! | So know! |
| Это время любить и мечтать (и мечтать). | This is the time to love and dream (and dream) |
| У тебя сто путей (сто путей), впереди будет сто дорог (сто дорог). | You have a hundred paths (a hundred paths), there will be a hundred roads ahead (a hundred roads). |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Choose, be bold, just know that you are not alone! |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время, твое время… | Your time, your time... |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
| Твое время, твое время… | Your time, your time... |
| Твое время пришло! | Your time has come! |
Translation of the song lyrics Время пришло - Дина Гарипова, Хор Академии популярной музыки Игоря Крутого
Song information On this page you can read the lyrics of the song Время пришло , by -Дина Гарипова
In the genre:Поп
Release date:06.07.2017
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 |