Translation of the song lyrics Ты для меня - Дина Гарипова

Ты для меня (original)

Небо пряет облик твой.
Лишь во сне я вновь с тобой.
Время дарит нам мечту о том,
Что рядом я иду…
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Миг один раскроет мне
Дверь закрытую во тьме.
Сквозь туман тебя найду
И выше к звёздам уведу.
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Музыки и слов — Дина Гарипова.
Июль, 2016.

Ты для меня (translation)

The sky hides your face.
Only in a dream I am with you again.
Time gives us a dream about
What am I walking next to ...
And raindrops
I will if you
Suddenly a cloud in the sky
Open your arms.
Chorus:
You burn for me and I will open my soul.
Breaking into two - you are a bright Angel inside me.
Flash in the night shine, let life cost it.
Broken into two again now one!
One moment will reveal to me
Door closed in darkness.
Through the fog I will find you
And I'll take you higher to the stars.
And raindrops
I will if you
Suddenly a cloud in the sky
Open your arms.
Chorus:
You burn for me and I will open my soul.
Breaking into two - you are a bright Angel inside me.
Flash in the night shine, let life cost it.
Broken into two again now one!
You burn for me and I will open my soul.
Breaking into two - you are a bright Angel inside me.
Flash in the night shine, let life cost it.
Broken into two again now one!
Music and words - Dina Garipova.
July, 2016.