Translation of the song lyrics Dime Que Me Quieres - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Luis Fonsi

Dime Que Me Quieres (original)

Quiero que tus labios digan que eres mía
Que no soportas esta alejanía
Que si yo no estoy contigo es muy largo el día
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Nomas conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Quiero escuchar que me hablas sin reproches
Que si e fallado me perdones
Que si yo no estoy contigo es muy fría la noche
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Dime que me quieres dime que me amas
Dime que te mueres cuando te hago falta
Que sin mi la vida es algo diferente
Te falta mi presencia porque te hace fuerte
Dime que me quieres dime que me amas
Que sin mi la vida no sirve de nada
Dime que soy mas de lo que yo imagino
Dime que te mueres por estar conmigo
Solo conmigo

(translation)

I want your lips to say that you are mine
That you can't stand this distance
That if I'm not with you, the day is very long
I want to hear that you speak to me without reproaches
That if I failed, forgive me
That if I'm not with you, the night is very cold
tell me that you love me tell me that you love me
Tell me that you die when you need me
That without me life is something different
You lack my presence because it makes you strong
tell me that you love me tell me that you love me
That without me life is useless
Tell me that I am more than what I imagine
Tell me that you're dying to be with me
just with me
I want to hear that you speak to me without reproaches
That if I failed, forgive me
That if I'm not with you, the night is very cold
tell me that you love me tell me that you love me
Tell me that you die when you need me
That without me life is something different
You lack my presence because it makes you strong
tell me that you love me tell me that you love me
That without me life is useless
Tell me that I am more than what I imagine
Tell me that you're dying to be with me
I want to hear that you speak to me without reproaches
That if I failed, forgive me
That if I'm not with you, the night is very cold
tell me that you love me tell me that you love me
Tell me that you die when you need me
That without me life is something different
You lack my presence because it makes you strong
tell me that you love me tell me that you love me
That without me life is useless
Tell me that I am more than what I imagine
Tell me that you're dying to be with me
tell me that you love me tell me that you love me
Tell me that you die when you need me
That without me life is something different
You lack my presence because it makes you strong
tell me that you love me tell me that you love me
That without me life is useless
Tell me that I am more than what I imagine
Tell me that you're dying to be with me
Only with me