Translation of the song lyrics Твой инструмент - Дима Дембицкий

Твой инструмент (original)

Дожди приносят фразы под свет фонарей.
Сижу на крыше ночью, пою о тебе.
Ни единой души, я тобой одержим,
Миллионы других, но для меня есть лишь ты.
Я бы забрал всю боль себе за нас двоих.
Кричать, как ты красива готов на весь мир —
Обнимая тебя каждый день по утру,
И шептал бы «Люблю» нежным касанием губ,
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.
Иссякли!
Не быть с тобой никак мне.
Я не желаю ни капли, за все ночные спектакли,
Ты ведь так любила, не так ли?
Я помню все твои взгляды,
Как одна большая загадка.
Я бежал к тебе, но я падал —
Непонимая что же мне надо.
За эти курьёзы меня обвиняй,
Вымести слезы давай на меня,
Снова тонны дыма, но не в затяг,
Оборванные крылья не полетят.
Влюблённые глаза уже не блестят,
Красивый рассвет и быстрый закат.
Это не покажут по новостям.
Любовь умерла, танцуй на костях.
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.

Твой инструмент (translation)

Rains bring phrases under the light of lanterns.
I sit on the roof at night, singing about you.
Not a single soul, I'm obsessed with you
Millions of others, but for me there is only you.
I would take all the pain for myself for the two of us.
Shouting how beautiful you are ready for the whole world -
Embracing you every day in the morning,
And would whisper "I love" with a gentle touch of the lips,
But it's all like an unfulfilled dream,
And why tell us this pain?
We have nothing more to lose
But you should know:
Chorus:
I will not betray and will not abandon you in times of trouble.
I'll give you the last one if you need it.
I'm just a musician, unable to do harm.
So don't play with me like I'm a tool.
Run out!
There is no way for me to be with you.
I don't want a drop, for all the night performances,
You loved so much, didn't you?
I remember all your looks
Like one big mystery.
I ran to you, but I fell -
Not understanding what I need.
Blame me for these curiosities,
Sweep away the tears come on me
Again tons of smoke, but not in puff,
Broken wings won't fly.
Loving eyes don't shine anymore
Beautiful sunrise and quick sunset.
This will not be shown on the news.
Love is dead, dance on the bones.
But it's all like an unfulfilled dream,
And why tell us this pain?
We have nothing more to lose
But you should know:
Chorus:
I will not betray and will not abandon you in times of trouble.
I'll give you the last one if you need it.
I'm just a musician, unable to do harm.
So don't play with me like I'm a tool.