Translation of the song lyrics Роза - Дима Дембицкий

Роза (original)

Боги украсят тобой свой дом, твоя красота неизмерна.
Снова стою прямо пред тобой, опустошенный смиренно.
По-моему я слишком в тебя влюблён, чтобы не быть твоим пленным,
Дай лишь душе обрести покой, когда один Во вселенной.
Я не могу тебя терять, и не хочу, что-то менять.
Я не хочу быть счастливым ни дня, если со мною не будет тебя.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
На-на-на-на-на!
Там, где ты всегда буду я!
На-на-на-на-на!
Там, где ты всегда буду я!
На город опустится ночь, в комнате кружит лишь серый дым.
Я наливаю скотч и предугадываю все ходы.
Ты там, где тебя нет, к тебе так тянет
Каждою клеткой, что чужою не станет.
Повсюду вижу тебя, эти фразы в небо летят.
На перебой, у берегов, где мы с тобой пели до утра.
Тебя понимая на сто, ссоры поменяли на стон,
Разжигая сотни мостов, под звуки разных тостов.
Мы остаёмся на года, я никому тебя не отдам.
Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.
Мы остаёмся на года, мне не нужна твоя нагота.
Я никогда не во что так не верил так, как я верю в тебя и меня.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.
Она будто роза так чиста среди мимолётных серых дней.
И она, пронзая моё сердце снова заставляет быть сильней.
Она будто роза так нежна, и я восхищаюсь только ей.
Даже если время нас оставит, ты все равно останешься моей.

(translation)

The gods will decorate their house with you, your beauty is immeasurable.
Again I stand right in front of you, devastated humbly.
I think I'm too in love with you not to be your prisoner,
Let only the soul find peace when alone in the universe.
I can't lose you, and I don't want to change anything.
I don't want to be happy for a single day if you are not with me.
She is like a rose so pure among fleeting gray days.
And she, piercing my heart, makes me stronger again.
She is like a rose so tender, and I admire only her.
Even if time leaves us, you will still remain mine.
Na-na-na-na-na!
Wherever you are, I will always be!
Na-na-na-na-na!
Wherever you are, I will always be!
Night will fall on the city, only gray smoke is circling in the room.
I pour scotch and predict all the moves.
You are where you are not, so drawn to you
Every cell that won't become a stranger.
I see you everywhere, these phrases fly into the sky.
To the interruption, by the shores, where you and I sang until the morning.
Understanding you a hundred, quarrels were changed to moan,
Inflaming hundreds of bridges, to the sounds of various toasts.
We stay for a year, I won't give you up to anyone.
I have never believed in anything as much as I believe in you and me.
We stay for years, I don't need your nakedness.
I have never believed in anything as much as I believe in you and me.
She is like a rose so pure among fleeting gray days.
And she, piercing my heart, makes me stronger again.
She is like a rose so tender, and I admire only her.
Even if time leaves us, you will still remain mine.
She is like a rose so pure among fleeting gray days.
And she, piercing my heart, makes me stronger again.
She is like a rose so tender, and I admire only her.
Even if time leaves us, you will still remain mine.
She is like a rose so pure among fleeting gray days.
And she, piercing my heart, makes me stronger again.
She is like a rose so tender, and I admire only her.
Even if time leaves us, you will still remain mine.