Translation of the song lyrics Tranquille - DIKA, Naps

Tranquille (original)

Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo
Ok Many, ça date pas d’hier, ils m’font des manies, ils m’mettent des barrières
Il m’faut du wari, pas de carrière, tu t’fais remarquer, ban-ban-bandidos
Et le lundi, y a les porcs qui pistent donc le samedi, y a les portes qui pètent
On est entier, on est équipé, on est gentil, v’nez pas profiter
Ça fait «toc, toc, toc», elle me réveille la gadji, ça fait «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, j’suis parti
Et «hop, hop, hop», ça, on l’a déjà dit, prends le pompe, pompe, pompe,
j’ai le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches (ok), vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Many, j’ai des tas d’idées, sixième album, la Audemars Piguet (okay)
C’est pas gratuit, c’est d’la qualité, en toute sincérité: on vient pour les
niquer
Ok, j’suis dégoûté, le cous' est bé-tom (han), j’ai dans la Gucci,
le prix d’un Vuitton (okey)
Je recompte le liquide à l’arrière du Vito, la vodka dans l’sang,
c’est pas évident
Et ça fait «toc, toc, toc», elle te réveille la gadji et «hop, hop, hop»,
par la fenêtre, t’es parti
Et «hop, hop, hop», ça, je l’ai déjà dit, j’ai le pompe, pompe, pompe,
t’as le double platine
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs (ok)
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche, blanche
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
En c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien la fille pas facile, naturelle, sans les faux cils
Là, en c’moment, c’est pas facile, la vie ne tient qu'à un fil
J’aime bien les filles pas faciles, naturelle, sans les faux cils
Et j’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
J’suis au quartier, posé tranquille, j’pense aux potos qui cantinent
Y a les petits qu’ont grandi, maintenant, ils détaillent des kil'
Coupe les bûches, bûches, bûches, vi-ser les geushs, geushs, geushs
Mets-toi à gauche, gauche, gauche si c’est pour la blanche, blanche,
blanche (blanche, blanche, blanche)

Tranquille (translation)

Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo, popo-popo, popo-popo
Popo-popo
Ok Many, it doesn't date from yesterday, they make me crazy, they put barriers on me
I need wari, no career, you get noticed, ban-ban-bandidos
And on Monday, there are pigs that track so on Saturday, there are doors that blow up
We're whole, we're equipped, we're nice, don't take advantage
It goes "knock, knock, knock", she wakes me up la gadji, it goes "hop, hop, hop",
out the window I left
And "hop, hop, hop", that, we already said it, take the pump, pump, pump,
i have double platinum
Cut the logs, logs, logs (ok), aim the geushs, geushs, geushs
Get left, left, left if it's for white, white, white
And I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
Many, I have lots of ideas, sixth album, the Audemars Piguet (okay)
It's not free, it's quality, in all sincerity: we come for the
fuck
Ok, I'm disgusted, the cous' is bé-tom (han), I have in the Gucci,
the price of a Vuitton (okey)
I count the liquid in the back of the Vito, the vodka in the blood,
it's not easy
And it goes "knock, knock, knock", she wakes you up la gadji and "hop, hop, hop",
out the window you left
And "hop, hop, hop", that, I already said it, I have the pump, pump, pump,
you have double platinum
Cut the logs, logs, logs, screw the geushs, geushs, geushs (ok)
Get left, left, left if it's for white, white, white
And I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
Right now it's not easy, life hangs by a thread
I like the girl not easy, natural, without false eyelashes
There, right now, it's not easy, life hangs by a thread
I like girls that are not easy, natural, without false eyelashes
And I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
I'm in the neighborhood, calm, I think of the friends who canteen
There are the little ones who have grown up, now they detail the kil'
Cut the logs, logs, logs, screw the geushs, geushs, geushs
Go left, left, left if it's for white, white,
white (white, white, white)