
Date of issue: 31.03.1984
Song language: Spanish
El Mal Es Mortal(original) |
Busco un doctor que repare éste daño |
Que al corazón le han causado los años |
Pues me parece que el mal es mortal |
Oh oh ohh |
No hay remedio que me alivie la pena |
Ya no es sangre lo que corre en mis venas |
Yo soy joven, no me quiero morir |
Oh oh ohh |
Un remiendo, cola loca, una venda |
Que me cierre las heridas internas |
Es urgente necesito un doctor |
Ésta agonía me está destrozando |
Soy siempre yo el que de amor va llorando |
Cierren la puerta, clausuren el sol |
Oh oh ohh |
Por poquito yo me corto las venas |
Yo te he amado cada día que llegas |
Ya no hay duda éste mal es mortal |
Oh oh ohhh |
Yo creí que era muy fuerte & no era |
Al final yo sufro igual que cualquiera |
Me desangro cuando sangro de amor |
(Música) |
Oh oh ohh |
No hay remedio que me alivie la pena |
Ya no es sangre lo que corre en mis venas |
Yo soy joven, no me quiero morir |
Oh oh ohh |
Yo creí que era muy fuerte & no era |
Al final yo sufro igual que cualquiera |
Me desangro cuando sangro de amor |
(translation) |
I'm looking for a doctor to repair this damage |
That the years have caused the heart |
Well, it seems to me that evil is deadly |
oh oh oh |
There is no remedy that relieves my pain |
It is no longer blood that runs in my veins |
I am young, I do not want to die |
oh oh oh |
A patch, crazy tail, a bandage |
That I close the internal wounds |
It's urgent I need a doctor |
This agony is tearing me apart |
It's always me who is crying for love |
Close the door, close the sun |
oh oh oh |
For a little I cut my veins |
I have loved you every day you arrive |
There is no longer any doubt this evil is deadly |
oh oh ohhh |
I thought it was very strong and it wasn't |
In the end I suffer just like anyone |
I bleed when I bleed from love |
(Music) |
oh oh oh |
There is no remedy that relieves my pain |
It is no longer blood that runs in my veins |
I am young, I do not want to die |
oh oh oh |
I thought it was very strong and it wasn't |
In the end I suffer just like anyone |
I bleed when I bleed from love |