| Se busca quien me quiera, quien se ofrece?
| Looking for someone who loves me, who offers?
|
| No pido nada más
| I ask for nothing more
|
| Que me quieran, eso pido solamente
| That they love me, that's all I ask
|
| Que no sea ni especial ni la mejor de las mujeres, no
| That it is neither special nor the best of women, no
|
| Que sea de verdad
| make it real
|
| Y que me abrace y me mime y me bese y se deje
| And that he hugs me and pampers me and kisses me and leaves
|
| Se busca un corazón que me atraviese
| Looking for a heart that goes through me
|
| Y llegue adonde existo pero no
| And I got to where I exist but no
|
| Que se yo…
| What do I know…
|
| Que cuando hagamos el amor
| that when we make love
|
| Echen a arder mas, mucho mas que el sol
| Burn more, much more than the sun
|
| Que ardamos
| that we burn
|
| Que huyan nuestros cuerpos
| let our bodies flee
|
| Que muramos
| that we die
|
| Mientras hacemos el amor
| while we make love
|
| Y hacerlo asi evaporándonos
| And do it like this by evaporating
|
| Abstractos, sin forma, sin sentido, solo amando
| Abstract, formless, meaningless, just loving
|
| Solo, solo, solo
| alone, alone, alone
|
| Solo amando
| just loving
|
| Solo, solo
| Just alone
|
| Se busca donde está mi parte alegre
| It is sought where my happy part is
|
| Esa que pintará de colores mi pena
| The one that will paint my sorrow with colors
|
| Se busca ese beso que pare la tierra
| Looking for that kiss that stops the earth
|
| Que haga que se paren los centro de todo universo
| That makes the centers of all universe stop
|
| Esa que sólo en sueños
| The one that only in dreams
|
| Se busca un corazón q me atraviese
| Looking for a heart that goes through me
|
| Y llegue adonde existo pero no
| And I got to where I exist but no
|
| Que se yo!
| What do I know!
|
| Que cuando hagamos el amor
| that when we make love
|
| Echen a arder más, mucho más que el sol
| Burn hotter, hotter than the sun
|
| Que ardamos
| that we burn
|
| Que huyan nuestros cuerpos
| let our bodies flee
|
| Que muramos
| that we die
|
| Mientras hacemos el amor
| while we make love
|
| Y hacerlo asi evaporándonos
| And do it like this by evaporating
|
| Abstractos sin forma sin sentido | Formless, nonsensical abstracts |
| Solo amándonos
| just loving each other
|
| Solo, solo, solo
| alone, alone, alone
|
| Solo amando
| just loving
|
| Solo, solo
| Just alone
|
| Y ese beso que le pare la tierra
| And that kiss that the earth stops
|
| Sin forma, sin sentido
| formless, meaningless
|
| Abstracto
| Abstract
|
| Que cuando hagamos el amor
| that when we make love
|
| Echen a arder más, mucho más que el sol
| Burn hotter, hotter than the sun
|
| Que ardamos
| that we burn
|
| Que huyan nuestros cuerpos
| let our bodies flee
|
| Que muramos
| that we die
|
| Mientras hacemos el amor
| while we make love
|
| Y hacerlo así evaporándonos
| And do it like this by evaporating
|
| Abstractos, sin forma, sin sentido
| Abstract, formless, meaningless
|
| Solo amando
| just loving
|
| Solo amándonos tu y yo
| Just loving you and me
|
| Sin forma, sin sentido
| formless, meaningless
|
| Solo amando
| just loving
|
| Se busca quien me quiera, quien se ofrece? | Looking for someone who loves me, who offers? |