Translation of the song lyrics Pirata en el olvido - Diego Martín

Pirata en el olvido (original)

Hoy no sera peor que ayer
Hoy mentire si dueles
A cada poro de mi piel
Hoy si dueles tengo un plan
Para volver pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer
Mas de lo que podiamos querer…
Hoy no sera peor que ayer
Sera perfecto
Sera como en mi mente
Hoy no llorare por ti, no
Sera como en mi mente
Pirata en el olvido
Hoy voy a ser en tu cintura
Atardecer, voy a ser
Lo que no hemos sabido
Hoy si dueles se como volver
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…
Donde no habia nada mas
Nada mas que tu que yo, no mas
Donde los sueños era mas que una equimera
Mucho mas …
Donde no pasa el tiempo
Dentro de donde aun nos quedan
Cosas juntos por hacer
Donde aun soñabamos ser
Al principio del cuento
Donde nos jodia no podernos querer
Mas querer
Mas querer…

Pirata en el olvido (translation)

Today will not be worse than yesterday
Today I will lie if you hurt
To every pore of my skin
Today if you hurt I have a plan
To return pirate into oblivion
Today I will be at your waist
Sunset, I will be
What we haven't known
Today if you hurt I know how to come back
where time does not pass
Inside where we still have
things to do together
where we still dreamed of being
At the beginning of the story
Where it fucked us not being able to love each other
want more
want more
More than we could want...
Today will not be worse than yesterday
It will be perfect
It will be like in my mind
Today I will not cry for you, no
It will be like in my mind
forgotten pirate
Today I will be at your waist
Sunset, I will be
What we haven't known
Today if you hurt I know how to come back
where time does not pass
Inside where we still have
things to do together
where we still dreamed of being
At the beginning of the story
Where it fucked us not being able to love each other
want more
More to want...
where there was nothing else
Nothing more than you than me, no more
Where dreams were more than an equimera
Much more …
where time does not pass
Inside where we still have
things to do together
where we still dreamed of being
At the beginning of the story
Where it fucked us not being able to love each other
want more
More to want...