
Date of issue: 06.02.2014
Song language: Deutsch
Und Ja(original) |
Wenn du Fehler machst |
Rettest du dich selbst |
Nein! |
Ich habe nichts zu verzollen |
Nein! |
Ich habe morgen noch nichts vor |
Und ja, es geht mir besser als ich ausseh' |
Und nein, ich hab hier nichts verloren |
Nein, ich habe nichts zu beanstanden |
Nein, ich habe kein Problem |
Und ja, du sprichst zu leise |
Und nein, ich kann dich nicht verstehen |
Wie du Stunden brauchst |
Um dich zu sortieren |
Weil du Zigaretten drehst |
Und Pflaster auf deine Wunden klebst |
Nein! |
Ich habe nichts zu verzollen |
Nein! |
Ich habe morgen noch nichts vor |
Und ja, es geht mir besser als ich ausseh' |
Und nein, ich hab hier nichts verloren |
(translation) |
When you make mistakes |
you save yourself |
No! |
I have nothing to declare |
No! |
I have nothing planned for tomorrow |
And yes, I feel better than I look |
And no, I have nothing to lose here |
No, I have nothing to complain about |
No, I have no problem |
And yes, you speak too softly |
And no, I can't understand you |
How you need hours |
To sort you |
Because you roll cigarettes |
And put plasters on your wounds |
No! |
I have nothing to declare |
No! |
I have nothing planned for tomorrow |
And yes, I feel better than I look |
And no, I have nothing to lose here |