Translation of the song lyrics La cité - Diddi Trix

La cité (original)

Madi in the place
A.W.A the mafia, my nig'
Sku wuh
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six, j’en rallume sept, j’en rallume huit (sku,
sku, sku)
J’me fais la blonde ou j’me fais la brune (j'me fais la blonde ou j’me fais la
brune)
Depuis qu'ça marche, elle veut m’donner son cul (depuis qu'ça marche,
elle veut m’donner son cul)
J’suis dans la street pour pas changer d’habitude,(j’suis dans la street pour
pas changer d’habitude)
Tu nous connais, igo, on fait des thunes, (tu nous connais, igo,
on fait des thunes)
Un vilain garçon (garçon), des mauvais garçons (garçons) si j’suis d’mauvaise
fréquentation
Pilon dans l’caleçon, ta maman t’dit: «Évite ce garçon» et p’t-être bien
qu’elle a raison
Sans aucune pression (sku), les p’tits brassent à chaque saison (sku),
les p’tits brassent à chaque saison
Dans l’biz on est bon, j’suis chez toi comme à la maison, dans mon verre,
rajoute des glaçons (sku)
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
Ouais j’aime trop les sous, ouais j’aime trop les sous
J’cours après tous les jours, l’autre, elle aime quand j’claque son boule
Vas-y, casse un tour (vas-y casse un tour), vas-y, casse un tour (vas-y casse
un tour)
Tout niquer, j’suis là pour, j’rallume que des gros pétous (sku wuh)
Dans la cité jusqu'à pas d’heure, sur le terrain comme un buteur
Va l’dire aux schmitts, on va t’buter, dans la caisse, j’recompte le butin
Et dans l’bâtiment ça pue l’shit, j’suis trop fonce-dé, té-ma mes pupilles
Reste tranquille, j’envoie la tuerie, j’arrive en balle comme un Uzi
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)

La cité (translation)

Madi in the place
A.W.A the mafia, my nig'
Sku wuh
We're the city, I'm not going to draw you a picture (we're the city,
I'm not going to draw you a picture)
Here, it's us, it's not the schmitts who decide (here, it's us,
it's not the schmitts who decide)
I turn one back on, I turn two back on, I turn three back on, I turn four back on
I turn five back on, I turn six back on, I turn seven back on, I turn eight back on (sku,
sku, sku)
I play the blonde or I play the brunette (I play the blonde or I play the
Brown)
Since it worked, she wants to give me her ass (since it worked,
she wants to give me her ass)
I'm in the street not to change my habit, (I'm in the street to
don't change habits)
You know us, homie, we make money, (you know us, homie,
we make money)
A bad boy (boy), bad boys (boys) if I'm bad
attendance
Pestle in the pants, your mom says to you: "Avoid this boy" and maybe well
that she's right
Without any pressure (sku), the little ones brew every season (sku),
the little ones brew every season
In business, we're good, I'm at your place like at home, in my glass,
add ice cubes (sku)
They tell me: “Go slowly” but hey, I have more brakes
There, you have to appease me, bring me a girl who sucks well
Bro, I don't have time, no for them, I don't have time (I don't have time)
Always involved and in the zone, always too farted
We're the city, I'm not going to draw you a picture (we're the city,
I'm not going to draw you a picture)
Here, it's us, it's not the schmitts who decide (here, it's us,
it's not the schmitts who decide)
I turn one back on, I turn two back on, I turn three back on, I turn four back on
I turn five back on, I turn six back on (sku, sku, sku), I turn seven back on,
I turn eight of them back on (sku, sku, sku)
Yeah I like the money too much, yeah I like the money too much
I run after every day, the other, she likes when I smack her ass
Go on, break a ride (go on, break a ride), go on, break a ride (go on, break it)
a lap)
Fuck everything, I'm here for, I turn on only big petous (sku wuh)
In the city until no time, on the ground like a scorer
Go tell the schmitts, we're going to kill you, in the box, I'm counting the loot
And in the building it stinks of weed, I'm too dark, check my pupils
Keep calm, I'm sending the kill, I'm coming in bullet like an Uzi
They tell me: “Go slowly” but hey, I have more brakes
There, you have to appease me, bring me a girl who sucks well
Bro, I don't have time, no for them, I don't have time (I don't have time)
Always involved and in the zone, always too farted
We're the city, I'm not going to draw you a picture (we're the city,
I'm not going to draw you a picture)
Here, it's us, it's not the schmitts who decide (here, it's us,
it's not the schmitts who decide)
I turn one back on, I turn two back on, I turn three back on, I turn four back on
I turn five back on, I turn six back on (sku, sku, sku), I turn seven back on,
I turn eight of them back on (sku, sku, sku)
We're the city, I'm not going to draw you a picture (we're the city,
I'm not going to draw you a picture)
Here, it's us, it's not the schmitts who decide (here, it's us,
it's not the schmitts who decide)
I turn one back on, I turn two back on, I turn three back on, I turn four back on
I turn five back on, I turn six back on (sku, sku, sku), I turn seven back on,
I turn eight of them back on (sku, sku, sku)