Translation of the song lyrics Mamma Maria - Diana Sorbello

Mamma Maria (original)

Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
Wie kann man nur so eiskalkt lieben?
Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen
Schon bald darauf hab ich dich verloren
In deinen Augen da stand es geschrieben:
Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter

Mamma Maria (translation)

It's night and I'm alone here
Like every night I would like to be with you
How can you love so coldly?
Nothing is left of you and your love
I will continue to live without you
Because I know how to give love
When I'm around you, I freeze like in winter
But at some point you too will find out
'I'll stay with you', you swore to me
I lost you soon after
In your eyes there it was written:
You would like to be everything, but just not stay
I will continue to live without you
Because I know how to give love
When I'm around you, I freeze like in winter
But at some point you too will find out
It's night and I'm alone here
Like every night I would like to be with you
When I'm around you, I freeze like in winter
But at some point you too will find out