Translation of the song lyrics ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER - Diana Sorbello

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (original)

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
Refrain:
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (translation)

I often sit in my room in the evening
look at your picture
And listen quietly
Songs we used to sing
And my soul that cries
Refrain:
All the beautiful old songs
I keep hearing it today
And I wish
You would be very close to me here
All the beautiful old songs
bring back the memory
And the hope
goodbye to you
Sometimes at night
I can feel your breath
You are so close and yet so far
Love she has so many names
And yet she only has one for me