Translation of the song lyrics October 12 - Devendra Banhart

Song information On this page you can read the lyrics of the song October 12 , by -Devendra Banhart

Song from the album: Ma

In the genre:Иностранная авторская песня

Release date:12.09.2019

Song language:Spanish

Record label:Nonesuch

Select which language to translate into:

October 12 (original)	October 12 (translation)
Lágrimas sin parar	nonstop tears
No se si vas a despertar	I don't know if you're going to wake up
O si así quedarás	Or if you will stay like this
Música de máquinas	machine music
Ayudándote a respirar	Helping you breathe
No se oyen mas	They don't hear each other anymore
Todo se fue transformando	Everything was transforming
En un rosado fugaz	In a fleeting pink
Ya no recuerdo más	I don't remember anymore
Y tampoco puedo olvidar	And I can't forget
En mi centro quedarás	In my center you will stay
Madre adonde estás	mother where are you
Mi cuerpo no me aguanta más	My body can't take me anymore
Y no puedo escapar	And I can't escape
No puedo escapar	I can not escape
No puedo escapar	I can not escape
Tears without end	Tears without end
I don’t know if you will wake up	I don't know if you will wake up
Or if you’ll remain like this	Or if you'll remain like this
Music of the machines	music of the machines
Helping you breathe	Helping you breathe
Can’t be heard anymore	Can't be heard anymore
Everything was becoming	Everything was becoming
A fleeting pink	A fleeting pink
I don’t remember anymore	I don't remember anymore
Nor can I forget	Nor can I forget
You will remain in my core	You will remain in my core
Mother, where are you?	Mother, where are you?
My body can’t take anymore	My body can't take anymore
And I can’t escape	And I can't escape
I can’t escape	I can't escape
I can’t escape	I can't escape