Song information On this page you can find the lyrics of the song A. Cupido, artist - DEVA. Date of issue: 28.05.2019
Song language: Spanish
A. Cupido(original) |
| Aún sin ser West Side Story |
| Sabiendo el peligro vine a ti |
| Historia de espinas, me he clavado una espina |
| Te he clavado la mía, no la puedes sacar |
| No la puedes sacar, all the way from the start |
| No soy María, María |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| Dímelo, dímelo |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Amando a quien no te quiere |
| (Sé que duele, sé que duele) |
| Tan ciega por amor que no puede ni ver |
| Cuida’o |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| Whatever will be |
| (Mírala, mírala, sin ganas de vivir) |
| Son las 7 o las 8 y no puedo dormir |
| (Siento el frío atrapado dentro de mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| (Damn mami, cuando él se acerca a mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| Cuida’o |
| Uhh, cuidado conmigo |
| (Sin cuidao, te he enamora’o) |
| Y si te vuelvo a ver |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Te equivocaste, Cupido (¿De qué?) |
| Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja) |
| Pero no te dejas querer |
| Sígueme, sígueme |
| Atraviesa |
| Mi flecha tu pecho hasta ponerte traviesa |
| La mano le besas |
| En sus brazos caes presa |
| No puedes quitarte su nombre de la cabeza |
| Y no te puedes negar |
| (Caigo en su embrujo fatal) |
| Pero ese hombre a ti no te corresponde |
| Yo trato de remediar |
| Tu forma e' pensar |
| No confiaré en otro hombre |
| Amando a quien no me quiere |
| (Sé que duele, sé que duele) |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Cuida’o |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| Whatever will be |
| (Mírala, mírala, sin ganas de vivir) |
| Son las 7 o las 8 y no puedo dormir |
| (Siento el frío atrapado dentro de mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| (Damn mami, cuando él se acerca a mí) |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será? |
| ¿Qué será de mí? |
| Cuida’o |
| Uhh, cuidado conmigo |
| (Sin cuidao, te he enamora’o) |
| Y si te vuelvo a ver |
| Tan ciega por amor que no pue' ni ver |
| Te equivocaste, Cupido (¿De qué?) |
| Yo le supliqué que me dejara otro tiro (Ja) |
| Pero no te dejas querer |
| Sígueme, sígueme |
| Te lo prometo, te lo suplico |
| No sabía quién era ese chico |
| Parecía un angélico, pero es puro delito |
| Tú enamora'íta perdía entre portazos y gritos |
| No sé lo que le hice en vida para estar así |
| (Está muerta de amor) |
| Ni sé cerrar esta herida que llevo por ti |
| (Maldigo al que disparó) |
| Ando buscando un remedio que arregle el dolor |
| (Dímelo) |
| ¡Trágico! |
| Podría haber sido peor… |
| (translation) |
| Still not West Side Story |
| Knowing the danger I came to you |
| Story of thorns, I have stuck a thorn |
| I've nailed mine, you can't get it out |
| You can't get it out, all the way from the start |
| I'm not Maria, Maria |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| tell me, tell me |
| Ah-uh, baby, baby, baby |
| So blind for love that I can't even see |
| Loving someone who doesn't love you |
| (I know it hurts, I know it hurts) |
| So blind for love that she can't even see |
| take care |
| What will it be? |
| What will it be? |
| whatever will be |
| (Look at her, look at her, with no desire to live) |
| It's 7 or 8 and I can't sleep |
| (I feel the cold trapped inside of me) |
| What will it be? |
| What will it be? |
| What will be of me? |
| (Damn mommy, when he gets close to me) |
| What will it be? |
| What will it be? |
| What will be of me? |
| take care |
| Uh, watch out for me |
| (Don't worry, I made you fall in love) |
| And if I see you again |
| So blind for love that I can't even see |
| You were wrong, Cupid (Of what?) |
| I begged him to leave me another shot (Ha) |
| But you don't let yourself be loved |
| follow me follow me |
| go through |
| My arrow your chest until you get naughty |
| the hand you kiss |
| In her arms you fall prey |
| You can't get his name out of your head |
| And you can't deny |
| (I fall into his fatal spell of him) |
| But that man does not correspond to you |
| I try to remedy |
| Your way of thinking |
| I won't trust another man |
| Loving who doesn't love me |
| (I know it hurts, I know it hurts) |
| So blind for love that I can't even see |
| take care |
| What will it be? |
| What will it be? |
| whatever will be |
| (Look at her, look at her, with no desire to live) |
| It's 7 or 8 and I can't sleep |
| (I feel the cold trapped inside of me) |
| What will it be? |
| What will it be? |
| What will be of me? |
| (Damn mommy, when he gets close to me) |
| What will it be? |
| What will it be? |
| What will be of me? |
| take care |
| Uh, watch out for me |
| (Don't worry, I made you fall in love) |
| And if I see you again |
| So blind for love that I can't even see |
| You were wrong, Cupid (Of what?) |
| I begged him to leave me another shot (Ha) |
| But you don't let yourself be loved |
| follow me follow me |
| I promise you, I beg you |
| I didn't know who that boy was |
| He looked like an angelic, but it's pure crime |
| Your infatuation lost between slamming doors and screams |
| I don't know what I did to him in life to be like this |
| (She is dead in love) |
| I don't even know how to close this wound that I carry for you |
| (I curse the one who shot) |
| I'm looking for a remedy to fix the pain |
| (Tell me) |
| Tragic! |
| It could have been worse… |