Lyrics of Culpable - DEVA

Culpable (original)

Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Me repito que estoy bien aunque no es verdad
Esta forma de ser, este estado mental
Ahora que me fui, que lo hiciste mal
Ahora que no estoy, tú me piensas de más
Con todo por hacer y tiraste a matar
Yo que siempre intuí lo que iba a pasar
Ahora que me fui, ahora que ya está
No hay nada que lo pueda cambiar
Dime dime si te subes or nah
Si quieres estar en el team or nah
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora dime si te va bien or nah
Si te va como soñaste or nah
Ya solo me queda la curiosidad
Te di todo lo que me quedaba
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Digo que te quiero con facilidad
Con la misma en que luego me olvido, igual
Lo di to' por ti, yo lo di to' pa' na'
Cuando te di la espalda sacaste el puñal
Dicen por la calle que cambiaste or nah
Que quieres volver a mi zona
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yieih-yeh
(Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde
Fue tarde)
Fue cosa de los dos, el terminar así

(translation)

It was a thing of the two, ending like this
I lost everything for your eyes
I repeat to myself that I'm fine although it's not true
This way of being, this state of mind
Now that I'm gone, that you did it wrong
Now that I'm not here, you think of me too much
With everything to do and you shot to kill
I who always sensed what was going to happen
Now that I'm gone, now that it's over
There is nothing that can change it
Tell me tell me if you get on or nah
If you want to be in the team or nah
I don't see anything real in you anymore
I am no longer satisfied with what you give me
Now tell me if you're doing well or nah
If it goes as you dreamed or nah
I only have curiosity
I gave you all I had left
Now I'll forget, now I'll forget you
I need myself, I no longer remember your laughter, your body
Now I'll forget, now I'll forget you
I need myself, I no longer share your way of seeing it
It was late, oh love
Sorry but no
It was late, oh love
baby let it
both guilty
It's all over, yieih-yeh
(It was late
it was late
it was late
it was late)
I say I love you easily
With the same one in which I later forget, the same
I gave it to' for you, I gave it to' pa' na'
When I turned my back on you, you pulled out the dagger
They say on the street that you changed or nah
that you want to return to my zone
I don't see anything real in you anymore
I am no longer satisfied with what you give me
Now I'll forget, now I'll forget you
I need myself, I no longer remember your laughter, your body
Now I'll forget, now I'll forget you
I need myself, I no longer share your way of seeing it
It was a thing of the two, ending like this
I lost everything for your eyes
It was a thing of the two, ending like this
I lost everything for your eyes
It was late, oh love
Sorry but no
It was late, oh love
baby let it
both guilty
It's all over, yieih-yeh
(It was late
it was late
it was late
it was late
it was late
it was late
it was late
it was late)
It was a thing of the two, ending like this