Translation of the song lyrics Принцесса - Detsl aka Le Truk

Принцесса (original)

Я в школе познакомился с одной прекрасной крошкой.
Она всегда ходила только со своей подружкой.
Меня это немного парило, обламывало,
Но через время на моей стороне был перевес!
Я много сил потратил, чтобы она врубилась,
К хип-хопу приобщилась, а позже — в меня влюбилась.
Через месяц мы были близки как соль и перец,
Рэпы читали, на party ходили, мечтали,
Общались с друзьями, журнал Hip-Hop Info читали.
Я был в диком восторге от этой чудесной калли!
Родители не напрягали, на дачу приглашали,
Чтоб понимать, что происходит с нами.
Она начала помогать мне в учебе,
Я давал уроки ей уличного стеба.
Все рады были, говорили, что мы — классная пара.
Наши фразы и привычки даже похожими стали.
Припев:
Эта девчонка из моей школы.
Эта девчонка — загадка природы.
Эта девчонка выглядит стройно.
Эта девчонка… Принцесса, она любит гордо!
Время летело быстро.
Пора экзаменов.
Она легко мне объясняла, в чем сила знаний.
Английский язык для меня не проблема,
Вот физика и математика — это дилемма.
Она болела за меня в дворовых соревнованиях по стритболу,
Где нужен опыт и внимание.
После трюка на скейтборде я попал в больницу.
Принцесса каждый день навещала своего принца.
Экзамены сдавал неплохо, правда со шпаргалками.
Закончились мучения с хорошими оценками!
Мы вместе были счастливы, мы победили!
Уличный стиль с учебой совместили!
Припев:
Эта девчонка из моей школы.
Эта девчонка — загадка природы.
Эта девчонка выглядит стройно.
Эта девчонка… Принцесса, она любит гордо!
Летние каникулы, горячие приколы.
С каждым днем мы все больше забывали о школе.
Ездили на вечеринки, по ночам гуляли,
Прикалывались вместе над общими друзьями.
Ее подруга попыталась меня переманить.
Пришлось ее любезно и тактично слить.
Все было как в кино хорошо.
Но
Я заметил ее потускнело лицо.
Глаза выдавали, что что-то тут не так.
Она молчала, а я вел себя как дурак.
Через несколько дней она сказала: «Слушай, ДеЦл.
Родители должны меня забрать жить в Венецию!»
Я понял: love story подходит к концу,
А плакать и страдать ДеЦлу не к лицу.
Неделю спустя я ее проводил в Италию,
Нельзя объяснить, что чувствовал при расставании.
Мои знания, прощайте!
Я вернулся, улица!
Никогда не думал, что ДеЦл так наколется!
Припев:
Эта девчонка из моей школы.
Эта девчонка — загадка природы.
Эта девчонка выглядит стройно.
Эта девчонка… Принцесса, она любит гордо!

Принцесса (translation)

I met one beautiful baby at school.
She always went only with her girlfriend.
It hovered me a little, broke off,
But after a while, I had an advantage on my side!
I spent a lot of energy to make her cut in,
She joined hip-hop, and later she fell in love with me.
A month later we were close like salt and pepper,
We read raps, went to parties, dreamed,
We talked with friends, read Hip-Hop Info magazine.
I was wildly delighted with this wonderful calli!
Parents did not strain, they invited me to the dacha,
To understand what is happening to us.
She started helping me with my studies,
I gave her lessons in street banter.
Everyone was happy, they said that we were a cool couple.
Our phrases and habits even became similar.
Chorus:
This girl is from my school.
This girl is a mystery of nature.
This girl looks slim.
This girl… Princess, she loves proudly!
Time flew by quickly.
Time for exams.
She easily explained to me what the power of knowledge is.
English is not a problem for me
Here physics and mathematics is a dilemma.
She cheered for me in street ball competitions,
Where experience and attention are needed.
After a trick on a skateboard, I ended up in the hospital.
The princess visited her prince every day.
He passed the exams well, though with cheat sheets.
The torment with good grades is over!
We were happy together, we won!
Street style combined with study!
Chorus:
This girl is from my school.
This girl is a mystery of nature.
This girl looks slim.
This girl… Princess, she loves proudly!
Summer holidays, hot fun.
Every day we forgot more and more about school.
We went to parties, walked at night,
They made fun of mutual friends together.
Her friend tried to lure me away.
I had to kindly and tactfully merge it.
Everything was good like in the movies.
But
I noticed her face dimmed.
His eyes betrayed that something was not right.
She was silent, and I behaved like a fool.
A few days later she said: “Listen, Decl.
My parents should take me to live in Venice!”
I understood: the love story is coming to an end,
And crying and suffering for DeClu is not to his face.
A week later, I accompanied her to Italy,
It is impossible to explain what I felt when parting.
My knowledge, sorry!
I'm back, street!
I never thought that Decl would get so pricked!
Chorus:
This girl is from my school.
This girl is a mystery of nature.
This girl looks slim.
This girl… Princess, she loves proudly!