Translation of the song lyrics Ночь - Detsl aka Le Truk, Карина Сербина

Ночь (original)

Выстрел, прыжок — переворот.
Бежим вперед — я знаю, там можно укрыться на пару часов.
Без разговоров, передохнем, пока отгонят псов
И я устал — дальше двигаться я не готов.
Легавые все ближе, но он уже не слышал,
Сказал только — прости, мне очень жаль,
Но я буду любить тебя, и петь,
Даже на небесах, детка, ты так и знай.
Ночь за моим окном.
Тоска
В душе моей живет.
Прочь, тоска уходит прочь, когда
Он снова меня ждет.
Он зажег джойнт и раскрыл карту.
Рассказал ей о подземных помещениях банка.
Бросил взгляд на сумку — она лежала в углу.
В ней все, что нужно.
Было видно по его лицу,
Что он не слишком рад этой идее.
Она взяла его за шею, и нежно тронула губы.
Тупо, но это наш последний шанс детка,
Давай сделаем это для нас.
Ночь — в осенней тишине один
Не можешь не простить.
Ты как будто потерял в ночи
Любви волшебной нить.
И вот они на втором перекрестке от банка,
Куда не то, что на машине — не проедешь и на танке.
Они уже в люке — спускаются под землю,
Над головою луна, под ногами пустота.
Мысли о том, как стала близка мечта,
Но никто не ожидал, что внизу их ждет облава.
Легавые дадут дойти им до конца,
И после выстрел — один, два…
Нет, нет, нет…
Нет, не найти пути назад,
Когда не виден свет.
Ночь разделила нас с тобой,
Как вечер и рассвет.
Одиночная камера.
Ночь.
Она
Сидит у окна, смотрит в небеса,
Прокручивая те слова снова и снова,
Зная, что надежда не умирает.
Она продолжает жить, ждать, любить и помнить.
Каждую ночь у окна сидеть,
И любимого в звездах видеть,
Думая, что он будет жить.
Ночь за моим окном.
Тоска
В душе моей живет.

(translation)

Shot, jump - coup.
Let's run ahead - I know you can hide there for a couple of hours.
Without talking, let's take a break until the dogs are driven away
And I'm tired - I'm not ready to move on.
The cops are getting closer, but he no longer heard
I just said, I'm sorry, I'm sorry
But I will love you and sing
Even in heaven, baby, you know that.
Night outside my window.
Yearning
Lives in my soul.
Away, longing goes away when
He is waiting for me again.
He lit the joint and opened the card.
He told her about the underground premises of the bank.
He glanced at the bag - it was lying in the corner.
It has everything you need.
You could see it on his face
That he's not too happy about the idea.
She took him by the neck and gently touched her lips.
Stupid but this is our last chance baby
Let's do it for us.
Night - in autumn silence alone
You can't help but forgive.
You seem to have lost in the night
Love magic thread.
And here they are at the second crossroads from the bank,
Wherever you go by car, you can't even go by tank.
They are already in the hatch - descending underground,
Above the head of the moon, under the feet of emptiness.
Thoughts about how the dream became close,
But no one expected that a raid awaits them below.
The cops will let them reach the end,
And after a shot - one, two ...
No no no…
No, can't find a way back
When the light is not visible.
The night separated us from you
Like evening and dawn.
Single camera.
Night.
She is
Sitting at the window, looking at the sky,
Scrolling those words over and over
Knowing that hope never dies.
She continues to live, wait, love and remember.
Every night to sit by the window,
And see the beloved in the stars,
Thinking that he will live.
Night outside my window.
Yearning
Lives in my soul.