| Многие завистники пытаются меня слить,
| Many envious people try to drain me,
|
| Легко критиковать, но труднее Хип-Хоп любить
| It's easy to criticize, but hip-hop is harder to love
|
| Бытуя жить, что б потом не было стыдно,
| Being to live, so that later it would not be a shame,
|
| Делаю всё что могу, но порой обидно.
| I do everything I can, but sometimes it hurts.
|
| Когда врага не видно, когда атака не заметна
| When the enemy is not visible, when the attack is not noticeable
|
| Сзади на меня идут охотники за славой.
| Glory hunters are coming at me from behind.
|
| Запомни! | Remember! |
| Я питал Хип-Хоп с молоком мамы.
| I fed Hip-Hop with my mother's milk.
|
| Да! | Yes! |
| Крепко на ноге помог мне встать папа.
| Dad helped me to stand firmly on my leg.
|
| Не смотри! | Don't look! |
| Я в реп пошёл под философию Шеffа
| I went to rap under Sheff's philosophy
|
| С музыкой BAD.B., Тоника, SHOORUPа и L.A.я
| With music by BAD.B., Tonika, SHOORUP and L.A.
|
| С имиджем Легалайза, МОНИ, Купера и Панса.
| With the image of Legalize, MONI, Cooper and Pans.
|
| Ты сказал, типа, Децл — коровье сено.
| You said, like, Decl is cow hay.
|
| Знаешь, BAD. | You know BAD. |
| B. Альянс это моя фамилия
| B. Alliance is my last name
|
| Что бы брать читки надо знать наши корни.
| To take readings, you need to know our roots.
|
| Знаешь сколько лет отделяют нас от мира?
| Do you know how many years separate us from the world?
|
| Я хочу сделать так чтобы уважали мою Россию.
| I want to make sure that my Russia is respected.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки. | So that your voice thunders from Moscow to Casablanca. |
| Как любой репер я лечу как метеор
| Like any rapper, I fly like a meteor
|
| Не стреляй в спину, лучше дай мне попутный ветер
| Don't shoot in the back, better give me a fair wind
|
| Как дела Грув? | How's Groove? |
| Зачем на меня гонишь?
| Why are you chasing me?
|
| Ты всем показал если захочешь — меня растопчешь.
| You showed everyone, if you want, you can trample me.
|
| Зачем это носишь? | Why are you wearing this? |
| Расправь крылья.
| Spread your wings.
|
| Следи за мной поп Диджей, теперь моё настало время.
| Follow me Pop DJ, now it's my time.
|
| Это моя сила! | This is my strength! |
| Или в рэпе кто-то хочет биться,
| Or in rap someone wants to beat,
|
| Придётся чувачёк тебе немного попариться.
| Dude, you'll have to sweat it out a bit.
|
| Когда начнёшь биться главное — не убиться.
| When you start to fight, the main thing is not to get killed.
|
| Техника Альянса Читки в Росси славятся.
| The equipment of the Chitka Alliance is famous in Russia.
|
| Тем кому наравиться поднимите два пальца,
| Those who like raise two fingers,
|
| Это означает мир всей Хип-Хоп нации!
| This means peace to the entire Hip-Hop Nation!
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Сегодня стало модным обсуждать мои «дреды»,
| Today it has become fashionable to discuss my "dreadlocks",
|
| Смотри — Чичерина так же как и я скачет в кедах.
| Look - Chicherina, like me, jumps in sneakers.
|
| У кого на губах пена или вздулись вены, | Who has foam on their lips or swollen veins, |
| Критики заткнитесь, расслабьте мозги и тело.
| Critics, shut up, relax your mind and body.
|
| Те, кому за 30, прошу не уходите на покой,
| Those over 30, please don't retire,
|
| Каждый человек должен написать свои куплеты.
| Each person must write their verses.
|
| Ради этикета слушай наши реп кассеты,
| For the sake of etiquette, listen to our rap cassettes,
|
| Это означает круглый год у тебя будет лето.
| This means you will have summer all year round.
|
| Огни Хип-Хоп Инфо светят далеко,
| The lights of Hip-Hop Info shine far away
|
| Или оставайся там, где процветает попса и техно.
| Or stay where pop and techno flourish.
|
| Смотри в окно: мы с Шеffом уже в Нью-Йорке
| Look out the window: Sheff and I are already in New York
|
| Получаем премии, те, что назидали предки.
| We receive bonuses, those that were edified by the ancestors.
|
| Смотрите детки, рокеры старой закалки.
| Look kids, old school rockers.
|
| Тот, кого вы критикуете сегодня в танках.
| The one you criticize today is in tanks.
|
| Децл не один, весь BAD.B. | Decl is not alone, the whole BAD.B. |
| строит санки.
| building sleds.
|
| Следуйте за нами бизнесмены и панки.
| Follow us businessmen and punks.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки, | So that at the right moment you are always covered by tanks, |
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
| So that your voice thunders from Moscow to Casablanca.
|
| Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
| Do Hip-Hop so it's hot
|
| Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
| In order not to envy others, not to look pathetic,
|
| Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
| So that at the right moment you are always covered by tanks,
|
| Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки. | So that your voice thunders from Moscow to Casablanca. |