Translation of the song lyrics Наши создатели - Detsl aka Le Truk

Наши создатели (original)

Наши создатели скоро вернутся назад
На ослепительным светом сияющих кораблях
Пусть терпит крах империя полубогов
Индиго останутся здесь, других увезут далеко
Всё началось сотни столетий назад
Историки до сих пор гадают, мол, что и как
Бывает, эти споры их доводят до драк,
Но так и не понять, кто из них прав
В шумерских текстах лишь отрывки знаний
Те ещё не все отыскали, ещё не все разгадали
Меняет свой облик сегодня Земля
И не ясно какой будет завтра она
Ось смещается каждые семьдесят два года
Люди меняют ландшафт и строят заводы
Качают нефть, уничтожают природу
И всё ради чего?
Ради скромных доходов
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Наши создатели скоро придут, сомнений нет
Они летят сюда уже три тысячи шестьсот лет
Сквозь пантеоны планет, чтобы дать ответы
Дабы пролить свет на весь этот бред
Спасения нет для тех, кто не хочет спастись
Остановись, ты ещё спишь?
Так проснись
Мы на пороге новой эры — мой друг, оглянись
И ты увидишь, как корабли взмывают ввысь
Я верю, что мы не одни во вселенной
И скоро нас ждут глобальные перемены
Тотально новые схемы, иные миры
Это увижу я, увидишь и ты
Пусть это лишь мечты, но они осуществятся
Главное — верить себе и не сдаваться
Ведь чудесам свойственно случаться
В этом можно даже и не сомневаться
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах

Наши создатели (translation)

Our creators will be back soon
On the dazzling light of shining ships
Let the demigod empire collapse
Indigos will stay here, others will be taken away
It all started hundreds of years ago
Historians are still guessing, they say, what and how
Sometimes these disputes lead them to fights,
But never understand which of them is right
Sumerian texts contain only fragments of knowledge
They haven't found everything yet, they haven't solved everything yet
Earth is changing its face today
And it's not clear what it will be like tomorrow
The axis shifts every seventy-two years
People change the landscape and build factories
Pumping oil, destroying nature
And all for what?
For a modest income
Money makes you slaves
Even without cages and fetters
Media system for fools
Demigod Game Progress
The religion of war will fail
And truth will eradicate fear
Then everything will be in place again
Love in hearts and light in eyes
Money makes you slaves
Even without cages and fetters
Media system for fools
Demigod Game Progress
The religion of war will fail
And truth will eradicate fear
Then everything will be in place again
Love in hearts and light in eyes
Our creators will come soon, no doubt
They've been flying here for three thousand six hundred years
Through the pantheons of planets to provide answers
In order to shed light on all this nonsense
There is no salvation for those who do not want to be saved
Stop, are you still sleeping?
So wake up
We are on the threshold of a new era - my friend, look around
And you will see how the ships soar up
I believe that we are not alone in the universe
And soon we are waiting for global changes
Totally new schemes, other worlds
I will see it, you will see it too
Let it be only dreams, but they will come true
The main thing is to believe in yourself and not give up
After all, miracles tend to happen
One can not even doubt this
Money makes you slaves
Even without cages and fetters
Media system for fools
Demigod Game Progress
The religion of war will fail
And truth will eradicate fear
Then everything will be in place again
Love in hearts and light in eyes
Money makes you slaves
Even without cages and fetters
Media system for fools
Demigod Game Progress
The religion of war will fail
And truth will eradicate fear
Then everything will be in place again
Love in hearts and light in eyes